Rodríguez Yunta Eduardo
Universidad de Chile, Santiago, Chile.
Rev Peru Med Exp Salud Publica. 2012 Oct-Dec;29(4):535-40. doi: 10.1590/s1726-46342012000400018.
Research with animals presents ethical questions both for being used as models of human diseases and for being a prerequisite for trials in humans, as in the introduction of genetic modifications. Some of these questions refer to the fact that, as models, they do not fully represent the human condition; that conducting toxicity tests causes great harm to animals; that their nature is altered by genetic modifications and that introducing genetically modified organisms is a risk. The use of animals in research for the benefit of humans imposes the moral responsibility to respect them, not making them suffer unnecessarily, since they are living beings capable of feeling.
用动物进行研究带来了伦理问题,这既体现在将它们用作人类疾病模型方面,也体现在将其作为人体试验(如引入基因改造)的先决条件方面。其中一些问题涉及到,作为模型,它们不能完全代表人类状况;进行毒性测试会给动物带来巨大伤害;它们的天性因基因改造而改变,以及引入转基因生物存在风险。为了人类的利益而在研究中使用动物,就产生了尊重它们的道德责任,即不让它们遭受不必要的痛苦,因为它们是有感知能力的生物。