Park Seunglee, Lee Jin-Youn, Jung Heeyoune, Koh Seong-Eun, Lee In-Sik, Yoo Kwang Ha, Lee Seung Ah, Lee Jongmin
Department of Rehabilitation Medicine, Konkuk University Medical Center, Seoul 143-701, Korea.
Ann Rehabil Med. 2012 Dec;36(6):785-90. doi: 10.5535/arm.2012.36.6.785. Epub 2012 Dec 28.
To investigate the clinical characteristics of dysphagic elderly Korean patients diagnosed with aspiration pneumonia as well as to examine the necessity of performing a videofluoroscopic swallowing study (VFSS) in order to confirm the presence of dysphagia in such patients.
The medical records of dysphagic elderly Korean subjects diagnosed with aspiration pneumonia were retrospectively reviewed for demographic and clinical characteristics as well as for VFSS findings.
In total, medical records of 105 elderly patients (81 men and 24 women) were reviewed in this study. Of the 105 patients, 82.9% (n=87) were admitted via the emergency department, and 41.0% (n=43) were confined to a bed. Eighty percent (n=84) of the 105 patients were diagnosed with brain disorders, and 68.6% (n=72) involved more than one systemic disease, such as diabetes mellitus, cancers, chronic cardiopulmonary disorders, chronic renal disorders, and chronic liver disorders. Only 66.7% (n=70) of the 105 patients underwent VFSS, all of which showed abnormal findings during the oral or pharyngeal phase, or both.
In this study, among 105 dysphagic elderly patients with aspiration pneumonia, only 66.7% (n=70) underwent VFSS in order to confirm the presence of dysphagia. As observed in this study, the evaluation of dysphagia is essential in order to consider elderly patients with aspiration pneumonia, particularly in patients with poor functional status, brain disorders, or more than one systemic disease. A greater awareness of dysphagia in the elderly, as well as the diagnostic procedures thereof, particularly VFSS, is needed among medical professionals in Korea.
调查被诊断为吸入性肺炎的吞咽困难老年韩国患者的临床特征,并探讨进行视频荧光吞咽造影检查(VFSS)以确认此类患者吞咽困难的必要性。
回顾性分析被诊断为吸入性肺炎的吞咽困难老年韩国受试者的病历,以了解其人口统计学和临床特征以及VFSS检查结果。
本研究共回顾了105例老年患者(81例男性和24例女性)的病历。在这105例患者中,82.9%(n = 87)通过急诊科入院,41.0%(n = 43)需要卧床。105例患者中有80%(n = 84)被诊断患有脑部疾病,68.6%(n = 72)患有不止一种全身性疾病,如糖尿病、癌症、慢性心肺疾病、慢性肾脏疾病和慢性肝脏疾病。105例患者中只有66.7%(n = 70)接受了VFSS检查,所有检查在口腔期或咽期或两者均显示异常结果。
在本研究中,105例患有吸入性肺炎的吞咽困难老年患者中,只有66.7%(n = 70)接受了VFSS检查以确认吞咽困难的存在。如本研究所示,对于患有吸入性肺炎的老年患者,尤其是功能状态差、患有脑部疾病或不止一种全身性疾病的患者,吞咽困难的评估至关重要。韩国的医学专业人员需要提高对老年人吞咽困难及其诊断程序(尤其是VFSS)的认识。