Yang Eun Young, Lee Shin Young
Department of Nursing, Donggang University, Gwangju, Korea.
Department of Nursing, College of Medicine, Chosun University, Gwangju, Korea.
J Korean Acad Nurs. 2020 Jun;50(3):474-486. doi: 10.4040/jkan.20041.
The purpose of this study was to develop and validate a Korean version of the Self-Care for Aspiration Pneumonia Prevention (SCAPP-K) scale in older adults at risk of dysphasia.
The Hertz and Baas model of scale development and validation was used. In the development stage, items were generated via literature review and interviews with medical experts, older adults, and caregivers. Ten experts assessed the items for content validity. Subsequently, 12 older adults participated in a pilot test to determine the comprehensibility and appropriateness of the SCAPP-K scale. The validation stage involved a cross-sectional survey with 203 older adults for exploratory factor analysis (EFA) and 200 older adults for confirmatory factor analysis (CFA) and to determine convergent and discriminant validity. To test the validity and reliability of the scale, EFA using principal component analysis with varimax rotation and CFA were conducted, and convergent and discriminant validity as well as internal consistency reliability were determined.
As a result of EFA, three self-care factors (knowledge, resources, behaviors) with 21 items were validated. The CFA and convergent and discriminant validity indicated the applicability of the three-factor self-care scale. The reliability of the SCAPP-K scale was acceptable, with Cronbach's α=.87~.91.
The SCAPP-K scale has acceptable validity and reliability and can contribute to clinical practice, research, and education to improve self-care for the prevention of aspiration pneumonia in older adults at risk of dysphasia.
本研究旨在开发并验证针对有吞咽困难风险的老年人的韩语版预防吸入性肺炎自我护理(SCAPP-K)量表。
采用赫兹和巴斯的量表开发与验证模型。在开发阶段,通过文献回顾以及与医学专家、老年人和护理人员的访谈生成条目。十位专家对条目进行内容效度评估。随后,12名老年人参与了预测试,以确定SCAPP-K量表的可理解性和适用性。验证阶段包括对203名老年人进行横断面调查以进行探索性因素分析(EFA),对200名老年人进行验证性因素分析(CFA),并确定收敛效度和区分效度。为检验该量表的效度和信度,进行了采用主成分分析和方差最大化旋转的EFA以及CFA,并确定了收敛效度、区分效度和内部一致性信度。
EFA结果验证了包含21个条目的三个自我护理因素(知识、资源、行为)。CFA以及收敛效度和区分效度表明三因素自我护理量表具有适用性。SCAPP-K量表的信度可以接受,克朗巴哈α系数为0.87至0.91。
SCAPP-K量表具有可接受的效度和信度,可有助于临床实践、研究和教育,以改善有吞咽困难风险的老年人预防吸入性肺炎的自我护理。