Department of Environmental Sciences, Faculty of Meteorology, Environment and Arid Land Agriculture, King Abdulaziz University, P.O. Box 80208, Jeddah 21589, Saudi Arabia.
Int J Environ Res Public Health. 2013 Jan 14;10(1):347-60. doi: 10.3390/ijerph10010347.
The purpose of this study was to assess the effect of personal variables on the fit of the respirators used by firefighters and workers in highly polluted environments. However, resistance from many plants managers was met to conduct the study on their workers. Therefore, we were forced to limit the study on firefighters who were found very cooperative. Forty volunteer firefighters from different departments participated in the study. They were subjected to a daily leak rate measurement using a Control Negative Pressure (CNP) fit tester for five consecutive days. Two types of respirators were used for each volunteer: the Drager type and the MSA. At the end of the study, the association between face shape and presence of beard with the respirator leak rates was investigated. A significant difference in the leak rate was detected between the two types of respirators used, with the Drager respirator having higher leak rates. The presence of a beard increased dramatically the leak rate whatever the face shape was. The oval shape was the best fitting to the respirators, followed by the rounded and finally the rectangular face. The study recommends that personal variables like face shape must be taken into consideration and fit testing must be carried out periodically, to specify the respirator that best fits each firefighter. Having beard must be absolutely prohibited, since it can be life threatening in environmental dangerous conditions such those encountered during extinguishing fires and overhaul situations.
本研究旨在评估个人变量对消防员和在高度污染环境中工作的人员所使用的呼吸器贴合度的影响。然而,许多工厂管理人员对在其员工中进行这项研究表示抵制。因此,我们被迫将研究仅限于非常合作的消防员。来自不同部门的 40 名志愿消防员参加了这项研究。他们使用控制负压(CNP)贴合度测试仪连续五天进行每日泄漏率测量。每位志愿者使用两种类型的呼吸器:Drager 型和 MSA 型。研究结束时,调查了脸型和胡须存在与呼吸器泄漏率之间的关系。使用的两种呼吸器之间的泄漏率存在显著差异,Drager 呼吸器的泄漏率更高。无论脸型如何,留胡须都会大大增加泄漏率。椭圆形是最适合呼吸器的形状,其次是圆形,最后是矩形。该研究建议必须考虑个人变量,如脸型,并定期进行贴合度测试,以确定最适合每个消防员的呼吸器。留胡须必须绝对禁止,因为在火灾扑救和检修等环境危险情况下,留胡须可能会危及生命。