Suppr超能文献

多中心西班牙研究正常儿童的谱域光学相干断层扫描。

Multicenter Spanish study of spectral-domain optical coherence tomography in normal children.

机构信息

Department of Ophthalmology, Clínica Universidad de Navarra, University of Navarra, Pamplona, Spain.

出版信息

Acta Ophthalmol. 2013 Feb;91(1):e56-63. doi: 10.1111/j.1755-3768.2012.02562.x.

Abstract

PURPOSE

To compile a multicenter normative database of retinal nerve fibre layer (RNFL) and macular thicknesses and macular volume values in healthy Caucasian children 4-17 years using spectral-domain optical coherence tomography (SD-OCT). To analyse variations in the OCT measurements as a function of age, sex, refraction, and axial length (AL).

METHODS

An observational, multicenter and cross-sectional study among 301 healthy Caucasian children recruited at three Spanish centres was performed. To compile the database, each child underwent a dilated eye examination and a cycloplegic refraction, five AL measurements (IOL Master; Carl Zeiss Meditec, Dublin, CA, USA), five OCT scans with Cirrus OCT: three peripapillary RNFL scans (Optic Disc Cube 200X200 protocol) and two macular scans (Macular Cube 512X128 protocol). One eye of each subject was selected randomly for analysis.

RESULTS

Two hundred eighty-three children (117 boys, 41.34%; 166 girls, 58.66%) were included in this study. The mean age of the children was 9.58 ± 3.12 years (range, 4-17). The mean SE was +0.63 ± 1.65 D; (range, -4.88 to +5.25). The mean AL was 22.94 ± 1.10 mm (range, 20.10-26.27). The mean global RNFL thickness was 97.40 ± 9.0 μm (range, 77-121.7 μm). Multivariate analysis showed a positive correlation between the RNFL and spherical equivalent (SE) (p = 0.014). The mean central macular thickness was 253.85 ± 19.76 μm, the average thickness 283.62 ± 14.08 μm, and the mean macular volume 10.22 ± 0.49 μm(3) . Multivariate analysis showed a positive correlation between central macular thickness and age (p < 0.001). Boys had a significantly thicker central macula than girls (p < 0.001).

CONCLUSIONS

Normative paediatric SD-OCT data might facilitate use of SD-OCT for assessing childhood ophthalmic diseases. This study provides a multicenter paediatric normative database of SD-OCT peripapillary RNFL and macular data.

摘要

目的

使用谱域光相干断层扫描(SD-OCT)编译 4-17 岁健康白种人儿童的视网膜神经纤维层(RNFL)和黄斑厚度及黄斑体积的多中心标准数据库。分析 OCT 测量值随年龄、性别、屈光和眼轴(AL)的变化。

方法

在西班牙的三个中心进行了一项观察性、多中心和横断面研究,共纳入 301 名健康白种人儿童。为了编制数据库,每个孩子都接受了散瞳眼部检查和睫状肌麻痹验光,五次 AL 测量(IOL Master;卡尔蔡司 Meditec,都柏林,CA,美国),五次 Cirrus OCT 扫描:三次视盘周围 RNFL 扫描(Optic Disc Cube 200X200 方案)和两次黄斑扫描(Macular Cube 512X128 方案)。每个受试者的一只眼睛被随机选择进行分析。

结果

本研究纳入 283 名儿童(男 117 名,41.34%;女 166 名,58.66%)。儿童的平均年龄为 9.58 ± 3.12 岁(4-17 岁)。平均 SE 为+0.63 ± 1.65 D;(范围,-4.88 至+5.25)。平均 AL 为 22.94 ± 1.10 mm(范围,20.10-26.27)。平均全层 RNFL 厚度为 97.40 ± 9.0 μm(范围,77-121.7 μm)。多变量分析显示,RNFL 与球镜等效(SE)呈正相关(p = 0.014)。中央黄斑厚度平均为 253.85 ± 19.76 μm,平均厚度为 283.62 ± 14.08 μm,平均黄斑体积为 10.22 ± 0.49 μm(3)。多变量分析显示,中央黄斑厚度与年龄呈正相关(p < 0.001)。男孩的中央黄斑厚度明显比女孩厚(p < 0.001)。

结论

SD-OCT 正常儿科数据可能有助于使用 SD-OCT 评估儿童眼病。本研究提供了一个多中心的儿科 SD-OCT 视盘周围 RNFL 和黄斑数据的正常数据库。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验