University of Reunion Island, BP 7151, Saint-Denis cedex 9, Reunion Island, 97715, France.
BMC Infect Dis. 2013 Jan 24;13:34. doi: 10.1186/1471-2334-13-34.
The effectiveness of preventive measures depends on prevailing attitudes and mindsets within a population. Perceived risk is central to a shift in mindset and behaviour. The present study aims to investigate the perceived severity, vulnerability and precautionary behaviour adopted in response to the influenza A (H1N1) epidemic that broke out in 2009 on Reunion Island (Indian Ocean). As no H1N1 vaccination was available at the time, non-medical interventions appeared of crucial importance to the control of the epidemic.
A cross sectional survey was conducted in Reunion Island between November 2009 and April 2010 within 2 months of the passage of the influenza A (H1N1) epidemic wave. Individual contacts representing 725 households (one contact per household) were interviewed by telephone using validated questionnaires on perceived risks. Mean scores were calculated for perceived severity, vulnerability, efficacy of preventive measures and precautionary behaviour. Univariate analysis was applied to identify preventive measures and attitudes and multivariate analysis was used to study the determinants of precautionary behaviour.
More than 95% of contacted persons accepted to participate to the survey. Eighty seven percent of respondents believed that prevention was possible. On average, three out of six preventive measures were deemed effective. Spontaneously, 57% of the respondents reported that they took one or more preventive measures. This percentage increased to 87% after the interviewer detailed possible precautions one by one. The main precautions taken were frequent hand washing (59%) and avoidance of crowded places (34%). In multivariate logistic regression analysis the following factors were significantly associated with taking one or more preventive measures: young age, previous vaccination against seasonal influenza, having had seasonal influenza in the last five years, effectiveness of the preventive measures taken and low standards of education.
Inhabitants of Reunion Island have expressed a preventive approach adapted to the realities of the H1N1 pandemic, a feature that likely reflects some preparedness gained after the large and severe chikungunya epidemic that hit the island in 2006. The degree of severity was well assessed despite the initial alarmist messages disseminated by national and international media. Precautions that were undertaken matched the degree of severity of the epidemic and the recommendations issued by health authorities. Further qualitative studies are needed to help adapting public messages to the social and cultural realities of diverse communities and to prevent misconceptions.
预防措施的效果取决于人群中普遍存在的态度和思维模式。感知到的风险是思维和行为转变的核心。本研究旨在调查 2009 年在留尼汪岛(印度洋)爆发的甲型 H1N1 流感流行期间,人们对流感的感知严重程度、脆弱性和采取的预防行为。由于当时没有 H1N1 疫苗,非医疗干预措施对控制疫情显得至关重要。
2009 年 11 月至 2010 年 4 月,在甲型 H1N1 流感流行波过后的 2 个月内,在留尼汪岛进行了一项横断面调查。通过电话对 725 户家庭(每户 1 名代表)进行了个体接触者访谈,使用经过验证的问卷调查了感知风险。为感知严重程度、脆弱性、预防措施的有效性和预防行为计算了平均得分。采用单变量分析确定预防措施和态度,采用多变量分析研究预防行为的决定因素。
超过 95%的联系人员同意参与调查。87%的受访者认为预防是可能的。平均而言,六种预防措施中有三种被认为是有效的。受访者自发报告,他们采取了一种或多种预防措施,占 57%。在访谈者逐一详细介绍可能的预防措施后,这一比例增加到 87%。采取的主要预防措施是经常洗手(59%)和避免拥挤场所(34%)。在多变量逻辑回归分析中,以下因素与采取一种或多种预防措施显著相关:年龄较小、以前接种过季节性流感、过去五年内患过季节性流感、采取的预防措施有效和教育水平低。
留尼汪岛的居民已经表达了一种适应甲型 H1N1 大流行实际情况的预防方法,这一特点可能反映了 2006 年该岛遭受大规模、严重的基孔肯雅热疫情后获得的一些准备。尽管国家和国际媒体发布了最初的危言耸听的信息,但人们对严重程度的评估还是很好的。所采取的预防措施与疫情的严重程度和卫生当局发布的建议相匹配。需要进一步进行定性研究,以帮助根据不同社区的社会和文化现实调整公共信息,并防止误解。