Telomeres and Telomerase Group, Molecular Oncology Program, Spanish National Cancer Research Centre, Melchor Fernández Almagro 3, Madrid, Spain.
PLoS One. 2013;8(1):e53760. doi: 10.1371/journal.pone.0053760. Epub 2013 Jan 22.
Caloric restriction (CR), a reduction of food intake while avoiding malnutrition, can delay the onset of cancer and age-related diseases in several species, including mice. In addition, depending of the genetic background, CR can also increase or decrease mouse longevity. This has highlighted the importance of identifying the molecular pathways that interplay with CR in modulating longevity. Significant lifespan extension in mice has been recently achieved through over-expression of the catalytic subunit of mouse telomerase (mTERT) in a cancer protective background. Given the CR cancer-protective effects in rodents, we set to address here whether CR impacts on telomere length and synergizes with mTERT to extend mouse longevity. CR significantly decreased tumor incidence in TERT transgenic (TgTERT) mice and extended their lifespan compared to wild-type (WT) controls under the same diet, indicating a synergy between TgTERT and CR in increasing mouse longevity. In addition, longitudinal telomere length measurements in peripheral blood leukocytes from individual mice showed that CR resulted in maintenance and/or elongation telomeres in a percentage of WT mice, a situation that mimics telomere dynamics in TgTERT cohorts. These results demonstrate that CR attenuates telomere erosion associated to aging and that synergizes with TERT over-expression in increasing "health span" and extending mouse longevity.
热量限制(CR),即避免营养不良的同时减少食物摄入,可以延缓包括老鼠在内的几种物种癌症和与年龄相关疾病的发作。此外,取决于遗传背景,CR 还可以增加或减少老鼠的寿命。这凸显了确定与 CR 相互作用以调节寿命的分子途径的重要性。通过在癌症保护背景下过表达小鼠端粒酶的催化亚基(mTERT),最近在小鼠中实现了显著的寿命延长。鉴于 CR 在啮齿动物中的癌症保护作用,我们在这里着手研究 CR 是否会影响端粒长度并与 mTERT 协同作用以延长小鼠寿命。与野生型(WT)对照相比,在相同饮食下,CR 显著降低了 TERT 转基因(TgTERT)小鼠的肿瘤发病率,并延长了它们的寿命,表明 TgTERT 和 CR 之间存在协同作用,可增加小鼠的寿命。此外,对个体小鼠外周血白细胞中的端粒长度进行的纵向测量表明,CR 导致 WT 小鼠中的一部分维持和/或延长了端粒,这种情况模拟了 TgTERT 组中的端粒动力学。这些结果表明,CR 可减轻与衰老相关的端粒侵蚀,并与 TERT 过表达协同作用,增加“健康寿命”并延长小鼠寿命。