Dolores Serrano-Parra María, Garrido-Abejar Margarita, Notario-Pacheco Blanca, Bartolomé-Gutiérrez Raquel, Solera-Martínez Montserrat, Martínez-Vizcaíno Vicente
Departamento Enfermería y Fisioterapia, Facultad de Enfermería, Edificio Melchor Cano, Universidad de Castilla-La Mancha, Cuenca, España.
Enferm Clin. 2013 Jan-Feb;23(1):14-21. doi: 10.1016/j.enfcli.2012.11.006. Epub 2013 Jan 23.
To examine the psychometric properties of the Spanish version of the CD-RISC 10-items in a sample of the elderly population of Cuenca, Spain; and to assess if the Spanish version preserves the same factorial structure as the original one.
A cross sectional study was conducted in five health centres in the province of Cuenca. The study included a random sample of 500 people aged 60-75 years who lived within the community.
The sociodemographic variables, CD-RISC-10 (resilience), PSS (perceived stress), SF-12v2, Pfeiffer Short Portable Mental Status questionnaire, GDS (geriatric depression), and MOS (social support), were all used to gather data. The number of factors underlying the CD-RISC 10 items was analysed using exploratory factor analysis. Furthermore, this factor structure was tested by confirmatory factor analysis.
A single underlying factor was found in the CD-RISC 10 items. The factor structure was tested using confirmatory factor analysis and it was found that a single factor model showed acceptable goodness of fit values for both men and women. Convergent validity was performed to test whether the mean scores of the variables were significantly associated with resilience. The Cronbach's α coefficient for the CD-RISC 10 items scale was 0.81. The overall scores of the Spanish version of the CD-RISC-10 items correlated directly with MOS and the physical and mental components of SF-12, and inversely with the PSS and GDS.
The Spanish version of the CD-RISC-10 showed good psychometric properties. Thus, it can be used as a valid and reliable instrument to measure resilience in the non-institutionalized older population.
在西班牙昆卡市老年人群样本中检验西班牙语版CD - RISC 10项量表的心理测量特性;并评估西班牙语版是否保留了与原版相同的因子结构。
在昆卡省的五个健康中心进行了一项横断面研究。该研究纳入了500名年龄在60 - 75岁、居住在社区内的随机样本。
使用社会人口统计学变量、CD - RISC - 10(复原力)、PSS(感知压力)、SF - 12v2、 Pfeiffer简易精神状态问卷、GDS(老年抑郁量表)和MOS(社会支持量表)来收集数据。使用探索性因子分析来分析CD - RISC 10项量表潜在的因子数量。此外,通过验证性因子分析对该因子结构进行检验。
在CD - RISC 10项量表中发现了一个单一潜在因子。使用验证性因子分析对因子结构进行检验,发现单一因子模型对男性和女性均显示出可接受的拟合优度值。进行收敛效度检验以测试变量的平均得分是否与复原力显著相关。CD - RISC 10项量表的Cronbach's α系数为0.81。西班牙语版CD - RISC - 10项量表的总体得分与MOS以及SF - 12的身体和心理成分直接相关,与PSS和GDS呈负相关。
西班牙语版CD - RISC - 10显示出良好的心理测量特性。因此,它可以作为一种有效且可靠的工具,用于测量非机构化老年人群的复原力。