Go Stephanie L, Singh Jeffrey M
Crit Care. 2013 Jan 29;17(1):202. doi: 10.1186/cc11389.
You are the attending intensivist in a neurointensive care unit caring for a woman five days post-rupture of a cerebral aneurysm (World Federation of Neurological Surgeons Grade 4 and Fisher Grade 3). She is intubated for airway protection and mild hypoxemia related to an aspiration event at the time of aneurysm rupture, but is breathing spontaneously on the ventilator. Your patient is spontaneously hyperventilating with high tidal volumes despite minimal support and has developed significant hypocapnia. She has not yet developed the acute respiratory distress syndrome. You debate whether to tightly control her partial pressure of arterial carbon dioxide, weighing the known risks of acute hypocapnia in other forms of brain injury against the potential loss of clinical neuromonitoring associated with deep sedation and neuromuscular blockade in this patient who is at high risk of delayed ischemia from vasospasm. You are also aware of the potential implications of tidal volume control if this patient were to develop the acute respiratory distress syndrome and the effect of permissive hypercapnia on her intracranial pressure. In this paper we provide a detailed and balanced examination of the issues pertaining to this clinical scenario, including suggestions for clinical management of ventilation, sedation and neuromonitoring. Until more definitive clinical trial evidence is available to guide practice, clinicians are forced to carefully weigh the potential benefits of tight carbon dioxide control against the potential risks in each individual patient based on the clinical issues at hand.
你是一名神经重症监护病房的主治重症医学医生,负责护理一名脑动脉瘤破裂五天后的女性患者(世界神经外科联合会分级为4级,Fisher分级为3级)。她因气道保护需求和动脉瘤破裂时因误吸事件导致的轻度低氧血症而插管,但在呼吸机上自主呼吸。尽管支持力度很小,但你的患者仍以高潮气量自主过度通气,并出现了明显的低碳酸血症。她尚未发展为急性呼吸窘迫综合征。你在考虑是否要严格控制她的动脉二氧化碳分压,权衡在其他形式的脑损伤中急性低碳酸血症的已知风险,以及在这名因血管痉挛有延迟缺血高风险的患者中,深度镇静和神经肌肉阻滞可能导致临床神经监测失效的潜在风险。你也意识到,如果该患者发展为急性呼吸窘迫综合征,潮气量控制的潜在影响,以及允许性高碳酸血症对其颅内压的影响。在本文中,我们对与该临床情况相关的问题进行了详细且全面的审视,包括对通气、镇静和神经监测的临床管理建议。在有更明确的临床试验证据指导实践之前,临床医生不得不根据手头的临床问题,仔细权衡严格控制二氧化碳的潜在益处与每个患者的潜在风险。