Knoch H G, Klug W
Ter Arkh. 1990;62(2):93-8.
The diffusion of oxygen through the colon wall could be demonstrated in animal experiment. The relevant rise in PaO2 can be evidenced both in blood vessels and in the liver, whereby a significantly high increase of 250% above the normal value was recorded in the region of the intestinal wall. The venous blood values were at 230%, those in the portal vein at 134%, and in the liver parenchyma at 127%. When ozone is applied, these values are even higher. An increase can also be recorded in humans by means of transcutaneous PaO2 measurements. In proctology, we view the indication of rectal insufflation to be valid for colitis. The present report covers initial results and experience: a further short report on the possibility of treating hepatitis in the same way will be following.
在动物实验中可以证明氧气通过结肠壁的扩散。动脉血氧分压（PaO2）的相应升高在血管和肝脏中均得到证实，其中肠壁区域记录到比正常值显著高出250%。静脉血中的数值为230%，门静脉中的数值为134%，肝实质中的数值为127%。当应用臭氧时，这些数值甚至更高。通过经皮测量PaO2，在人体中也可以记录到升高。在直肠病学中，我们认为直肠注入法对结肠炎有效。本报告涵盖了初步结果和经验：随后将有一份关于以同样方式治疗肝炎可能性的进一步简短报告。
