Pereira Gabriel R, Lorenzo Pedro L, Carneiro Gustavo F, Bilodeau-Goeseels Sylvie, Kastelic John P, Esteller-Vico Alejandro, Lopez-Bejar Manel, Liu Irwin K M
Federal University of Pelotas - UFPEL,School of Veterinary Medicine,Campus Capão do Leão,s/n° - Mailbox 354,Zip 96010-900,Pelotas,RS,Brasil.
Animal Physiology Department,Veterinary School,Universidad Complutense de Madrid,Madrid 28040,Spain.
Zygote. 2014 Nov;22(4):500-4. doi: 10.1017/S096719941200072X. Epub 2013 Feb 1.
Immature oocytes synthesize a variety of proteins that include the enzyme glucose-6-phosphate dehydrogenase (G6PDH). Brilliant cresyl blue (BCB) is a vital blue dye that assesses intracellular activity of G6PDH, an indirect measure of oocyte maturation. The objective was to evaluate the BCB test as a criterion to assess developmental competence of equine oocytes and to determine if equine growth hormone (eGH) enhanced in vitro maturation (IVM) of equine oocyte. Cumulus-oocytes complexes (COCs) were recovered by aspirating follicles <30 mm in diameter from abattoir-derived ovaries and were evaluated morphologically. Thereafter, COCs were exposed to BCB (26 μM) for 90 min at 39°C and selected based on the colour of their cytoplasm (BCB positive/BCB+ or BCB negative/BCB-). The COCs were allocated as follows: (a) IVM medium; (b) eGH group; (c) BCB-/IVM; (d) BCB+/IVM; (e) BCB-/eGH; and (f) BCB+/eGH. Then, COCs were cultured in vitro for 30 h, at 39°C in a 5%CO2 humidified air atmosphere. Cumulus-free oocytes were incubated in 10 μg/ml of bis-benzamide for 20 min at 39°C and nuclear maturation was evaluated with epifluorescence microscopy. Of the 39 COCs selected morphologically and subjected to BCB staining, 18/39 (46.2%) were classified as BCB+ and 21/39 (53.8%) as BCB- (P > 0.05). Maturation was not affected significantly by BCB classification, but the maturation rate was higher for oocytes that had been exposed to exogenous eGH versus controls (16/28, 57.1% versus 8/26, 30.8%, P < 0.05). In the present study, the BCB test was not useful for predicting competent equine oocytes prior to IVM. However, eGH enhanced equine oocyte maturation in vitro.
未成熟卵母细胞会合成多种蛋白质,其中包括葡萄糖-6-磷酸脱氢酶(G6PDH)。煌焦油蓝(BCB)是一种活体蓝色染料,可评估G6PDH的细胞内活性,这是对卵母细胞成熟度的一种间接测量方法。本研究的目的是评估BCB试验作为评估马属动物卵母细胞发育能力的标准,并确定马生长激素(eGH)是否能提高马属动物卵母细胞的体外成熟(IVM)率。通过抽吸来自屠宰场卵巢中直径小于30mm的卵泡来回收卵丘-卵母细胞复合体(COCs),并对其进行形态学评估。此后,将COCs在39°C下暴露于BCB(26μM)中90分钟,并根据其细胞质颜色进行选择(BCB阳性/BCB+或BCB阴性/BCB-)。COCs被分配如下:(a)IVM培养基;(b)eGH组;(c)BCB-/IVM;(d)BCB+/IVM;(e)BCB-/eGH;和(f)BCB+/eGH。然后,将COCs在39°C、5%二氧化碳加湿空气环境中体外培养30小时。将去除卵丘的卵母细胞在10μg/ml的双苯甲酰胺中于39°C孵育20分钟,并用落射荧光显微镜评估核成熟情况。在形态学上选择并进行BCB染色的39个COCs中,18/39(46.2%)被分类为BCB+,21/39(53.8%)被分类为BCB-(P>0.05)。BCB分类对成熟度没有显著影响,但与对照组相比,暴露于外源性eGH的卵母细胞成熟率更高(16/28,57.1%对8/26,30.8%,P<0.05)。在本研究中,BCB试验在IVM之前对预测有发育能力的马属动物卵母细胞并无用处。然而,eGH可提高马属动物卵母细胞的体外成熟率。