Pereira Gabriel Ribas, Lorenzo Pedro Luis, Carneiro Gustavo Ferrer, Bilodeau-Goeseels Sylvie, Kastelic John, Liu Irwin K M
Animal Science Department,School of Agronomy,Federal University of Rio Grande do Sul,Campus Agronomia,Ave. Bento Gonçalves 7712,Porto Alegre,91540-000,RS,Brasil.
Animal Physiology Department,Veterinary School,Universidad Complutense de Madrid,Madrid,Spain.
Zygote. 2015 Dec;23(6):795-801. doi: 10.1017/S0967199414000434. Epub 2014 Sep 26.
The objectives of this study were firstly to determine whether the stimulatory function of equine growth hormone (eGH) on equine oocyte maturation in vitro is mediated via cyclic adenosine monophosphate (cAMP); and secondly if the addition of eGH in vitro influences oocyte nuclear maturation and if this effect is removed when GH inhibitors are added to the culture. Cumulus-oocyte complexes (COCs) were recovered from follicles <25 mm in diameter and randomly allocated as follows: (i) control (no additives); and (ii) 400 ng/ml of eGH. A specific inhibitor against cyclic AMP-dependent protein kinase (H-89; 10-9, 10-11 or 10-15 M concentration) and a specific adenylate cyclase inhibitor, 2',3'-dideoxyadenosine (DDA; 10-8, 10-10 or 10-14 M concentration) were used to observe whether they could block the eGH effect. After 30 h of in vitro maturation at 38.5°C with 5% CO2 in air, oocytes were stained with 10 μg/ml of Hoechst to evaluate nuclear status. More mature oocytes (P < 0.05) were detected when COCs were incubated with eGH (29 of 84; 34.5%) than in the control group (18 of 82; 21.9%). The H-89 inhibitor used at a concentration of 10-9 M (4 of 29; 13.8%) decreased (P < 0.05) the number of oocytes reaching nuclear maturation when compared with eGH (11 of 29; 38%). The DDA inhibitor at a concentration of 10-8 M (2 of 27; 7.4%) also reduced (P < 0.05) the number of oocytes reaching maturity when compared with the eGH group (9 of 30; 30%). Results from the present study show that H-89 and DDA can be used in vitro to block the eGH effect on equine oocyte maturation.
本研究的目的,一是确定马生长激素(eGH)对马卵母细胞体外成熟的刺激作用是否通过环磷酸腺苷(cAMP)介导;二是体外添加eGH是否影响卵母细胞核成熟,以及当向培养物中添加生长激素抑制剂时这种影响是否消除。从直径<25 mm的卵泡中回收卵丘-卵母细胞复合体(COCs),并随机分配如下:(i)对照组(无添加剂);(ii)400 ng/ml的eGH。使用一种针对环磷酸腺苷依赖性蛋白激酶的特异性抑制剂(H-89;浓度为10-9、10-11或10-15 M)和一种特异性腺苷酸环化酶抑制剂2',3'-二脱氧腺苷(DDA;浓度为10-8、10-10或10-14 M),观察它们是否能阻断eGH的作用。在38.5°C、空气中含5%二氧化碳的条件下进行30小时体外成熟后,用10 μg/ml的 Hoechst对卵母细胞进行染色以评估核状态。与对照组(82个中的18个;21.9%)相比,COCs与eGH一起孵育时检测到更多成熟卵母细胞(P<0.05)(84个中的29个;34.5%)。与eGH组(29个中的11个;38%)相比,浓度为10-9 M的H-89抑制剂(29个中的4个;13.8%)使达到核成熟的卵母细胞数量减少(P<0.05)。与eGH组(30个中的9个;30%)相比,浓度为10-8 M的DDA抑制剂(27个中的2个;7.4%)也使达到成熟的卵母细胞数量减少(P<0.05)。本研究结果表明,H-89和DDA可在体外用于阻断eGH对马卵母细胞成熟的作用。