Department of Gastroenterology, Kanazawa Medical University, Uchinada, Ishikawa 920-0293, Japan.
Dig Dis Sci. 2013 Jul;58(7):1923-33. doi: 10.1007/s10620-013-2574-4. Epub 2013 Jan 31.
Chronic intake of alcohol increases the risk of gastrointestinal and hepatic carcinogenesis. The present study was focused to investigate the incidence and mechanism of pathogenesis of hepatocellular carcinoma (HCC) during chronic ingestion of alcohol without any additional hepatic injury.
Ethanol was administered to Institute for Cancer Research male mice through drinking water for 70 weeks at concentrations of 5 % (first week), 10 % (next 8 weeks), and 15 % thereafter. The animals were killed at 60 and 70 weeks, the livers were examined for hepatic tumors, and evaluated for foci of cellular alteration (FCA). Immunohistochemical staining was performed in the liver sections for cytochrome P4502E1 (CYP2E1), 4-hydroxy-nonenal (4-HNE), and proto-oncogene, c-Myc.
At the 60th week, 40 % of the mice in the ethanol group had visible white nodules (5-10 mm) in the liver, but not in the control mice. At the 70th week, several larger nodules (5-22 mm) were present in the livers of 50 % mice in the ethanol group. In the control group, one mouse developed a single nodule. All nodules were histologically trabecular HCC composed of eosinophilic and vacuolated cells. In the livers of both control and ethanol group, several foci with cellular alteration were present, which were significantly higher in ethanol group. Staining for CYP2E1, 4-HNE and c-Myc depicted marked upregulation of all these molecules in the FCA.
Our data demonstrated that upregulation of CYP2E1 and subsequent production of reactive oxygen species along with the persistent expression of c-Myc play a significant role in the pathogenesis of HCC during chronic ingestion of ethanol.
慢性摄入酒精会增加胃肠道和肝脏致癌的风险。本研究旨在研究在没有任何额外肝损伤的情况下,慢性摄入酒精时肝细胞癌(HCC)发病机制的发生和机制。
通过饮用水向 Institute for Cancer Research 雄性小鼠给予乙醇,浓度分别为 5%(第一周)、10%(接下来的 8 周)和 15%此后。在 60 和 70 周时处死动物,检查肝脏是否有肝肿瘤,并评估细胞改变病灶(FCA)。在肝组织切片中进行细胞色素 P4502E1(CYP2E1)、4-羟基壬烯醛(4-HNE)和原癌基因 c-Myc 的免疫组织化学染色。
在第 60 周时,乙醇组 40%的小鼠肝脏可见白色结节(5-10 毫米),但对照组小鼠未见。在第 70 周时,乙醇组 50%的小鼠肝脏中出现了几个较大的结节(5-22 毫米)。在对照组中,一只小鼠只出现了一个结节。所有结节均为组织学小梁型 HCC,由嗜酸性和空泡细胞组成。在对照组和乙醇组的肝脏中,均存在几个细胞改变病灶,乙醇组明显更高。CYP2E1、4-HNE 和 c-Myc 的染色显示这些分子在 FCA 中均有明显上调。
我们的数据表明,CYP2E1 的上调以及随后产生的活性氧与 c-Myc 的持续表达在慢性摄入乙醇时 HCC 的发病机制中起重要作用。