Service ICAR Department, Nephrology Department, Pitié-Salpêtrière Hospital, 47-83 Boulevard de l'Hôpital, 75013 Paris, France.
Drug Saf. 2013 Feb;36(2):83-91. doi: 10.1007/s40264-013-0017-y.
Malaria is an endemic and potentially lethal disease transmitted by the protozoan parasite Plasmodium. It is currently endemic in more than 100 countries, which are visited by 125 million international travellers every year. For dialysis and renal insufficiency patients it becomes increasingly easier to travel to these countries thanks to the recent advances in renal replacement therapy. However, the pharmacokinetics of some prophylactic agents in malaria are altered, which may modify the effectiveness and safety of such treatments and the way they should be prescribed. Clinicians should be aware of these alterations which require subsequent dosage adjustments. This review provides recommendations on the use of antimalarial drugs, alone or in combination, in patients with renal impairment. These recommendations depend on the prevalence of Plasmodium falciparum chloroquine resistance, as defined by the WHO. Furthermore, fixed-dose combinations cannot be used in patients with creatinine clearance below 60 mL/min since the tablets available do not allow appropriate dosage adjustment for each drug. Chloroquine and proguanil require dosage adjustments, while atovaquone, doxycycline and mefloquine do not.
疟疾是一种由原生动物寄生虫疟原虫引起的地方性且可能致命的疾病。目前,这种疾病在 100 多个国家流行,每年有 1.25 亿国际旅行者前往这些国家。由于肾脏替代治疗的最新进展,透析和肾功能不全患者前往这些国家旅行变得越来越容易。然而,一些预防药物在疟疾中的药代动力学发生了改变,这可能会改变这些治疗的有效性和安全性,以及它们的处方方式。临床医生应该意识到这些改变,这需要进行后续的剂量调整。本综述提供了关于在肾功能受损患者中单独或联合使用抗疟药物的建议。这些建议取决于世界卫生组织(WHO)定义的恶性疟原虫氯喹耐药的流行情况。此外,由于现有的固定剂量组合不允许对每种药物进行适当的剂量调整,因此肌酐清除率低于 60ml/min 的患者不能使用固定剂量组合。氯喹和伯氨喹需要进行剂量调整,而阿托伐醌、多西环素和甲氟喹则不需要。