Helmholtz Zentrum München, Institute of Groundwater Ecology, Neuherberg, Germany.
Anal Bioanal Chem. 2013 Mar;405(9):2825-31. doi: 10.1007/s00216-013-6745-0. Epub 2013 Feb 3.
Assessing the environmental fate of chiral micropollutants such as herbicides is challenging. The complexity of aquatic systems often makes it difficult to obtain hydraulic mass balances, which is a prerequisite when assessing degradation based on concentration data. Elegant alternatives are concentration-independent approaches like compound-specific isotope analysis or enantiospecific concentration analysis. Both detect degradation-induced changes from ratios of molecular species, either isotopologues or enantiomers. A combination of both-enantioselective stable isotope analysis (ESIA)-provides information on (13)C/(12)C ratios for each enantiomer separately. Recently, Badea et al. demonstrated for the first time ESIA for the insecticide α-hexachlorocyclohexane. The present study enlarges the applicability of ESIA to polar herbicides such as phenoxy acids: 4-CPP ((RS)-2-(4-chlorophenoxy)-propionic acid), mecoprop (2-(4-chloro-2-methylphenoxy)-propionic acid), and dichlorprop (2-(2,4-dichlorophenoxy)-propionic acid). Enantioselective gas chromatography-isotope ratio mass spectrometry was accomplished with derivatization prior to analysis. Precise carbon isotope analysis (2σ ≤ 0.5‰) was obtained with ≥7 ng C on column. Microbial degradation of dichlorprop, 2-(2,4-dichlorophenoxy)-propionic acid by Delftia acidovorans MC1 showed pronounced enantiomer fractionation, but no isotope fractionation. In contrast, Badea et al. observed isotope fractionation, but no enantiomeric fractionation. Hence, the two lines of evidence appear to complement each other. They may provide enhanced insight when combined as ESIA.
评估手性微污染物(如除草剂)的环境命运具有挑战性。水生系统的复杂性常常使得获得水力质量平衡变得困难,而这是基于浓度数据评估降解的前提。优雅的替代方法是浓度独立的方法,如化合物特异性同位素分析或对映体特异性浓度分析。这两种方法都检测到从分子物种的比率(同位素或对映体)降解引起的变化。两者的结合——对映选择性稳定同位素分析(ESIA)——分别为每个对映体提供(13)C/(12)C 比值的信息。最近,Badea 等人首次证明了用于杀虫剂α-六氯环己烷的 ESIA。本研究扩大了 ESIA 对如苯氧羧酸类等极性除草剂的适用性:4-CPP((RS)-2-(4-氯苯氧基)-丙酸)、麦草畏(2-(4-氯-2-甲基苯氧基)-丙酸)和 2,4-滴(2-(2,4-二氯苯氧基)-丙酸)。在分析前通过衍生化实现对映选择性气相色谱-同位素比质谱法。通过柱上至少 7ng C 获得精确的碳同位素分析(2σ≤0.5‰)。德氏酸菌 MC1 对 2,4-滴的微生物降解表现出明显的对映体分馏,但没有同位素分馏。相比之下,Badea 等人观察到同位素分馏,但没有对映体分馏。因此,这两个证据似乎相互补充。当它们组合为 ESIA 时,可能会提供增强的见解。