Baker IDI Heart and Diabetes Institute, PO Box 6492, St Kilda Rd Central, Melbourne, Victoria, 8008 Australia.
JAMA. 2013 Feb 6;309(5):453-60. doi: 10.1001/jama.2012.216237.
Approximately one-third of patients with peripheral artery disease experience intermittent claudication, with consequent loss of quality of life.
To determine the efficacy of ramipril for improving walking ability, patient-perceived walking performance, and quality of life in patients with claudication.
DESIGN, SETTING, AND PATIENTS: Randomized, double-blind, placebo-controlled trial conducted among 212 patients with peripheral artery disease (mean age, 65.5 [SD, 6.2] years), initiated in May 2008 and completed in August 2011 and conducted at 3 hospitals in Australia.
Patients were randomized to receive 10 mg/d of ramipril (n = 106) or matching placebo (n = 106) for 24 weeks.
Maximum and pain-free walking times were recorded during a standard treadmill test. The Walking Impairment Questionnaire (WIQ) and Short-Form 36 Health Survey (SF-36) were used to assess walking ability and quality of life, respectively.
At 6 months, relative to placebo, ramipril was associated with a 75-second (95% CI, 60-89 seconds) increase in mean pain-free walking time (P < .001) and a 255-second (95% CI, 215-295 seconds) increase in maximum walking time (P < .001). Relative to placebo, ramipril improved the WIQ median distance score by 13.8 (Hodges-Lehmann 95% CI, 12.2-15.5), speed score by 13.3 (95% CI, 11.9-15.2), and stair climbing score by 25.2 (95% CI, 25.1-29.4) (P < .001 for all). The overall SF-36 median Physical Component Summary score improved by 8.2 (Hodges-Lehmann 95% CI, 3.6-11.4; P = .02) in the ramipril group relative to placebo. Ramipril did not affect the overall SF-36 median Mental Component Summary score.
Among patients with intermittent claudication, 24-week treatment with ramipril resulted in significant increases in pain-free and maximum treadmill walking times compared with placebo. This was associated with a significant increase in the physical functioning component of the SF-36 score.
clinicaltrials.gov Identifier: NCT00681226.
大约三分之一的外周动脉疾病患者会出现间歇性跛行,从而导致生活质量下降。
确定雷米普利改善跛行患者步行能力、患者感知的步行表现和生活质量的疗效。
设计、地点和患者:这是一项在澳大利亚 3 家医院进行的、随机、双盲、安慰剂对照试验,共纳入 212 名外周动脉疾病患者(平均年龄 65.5[SD,6.2]岁),于 2008 年 5 月启动,2011 年 8 月完成,于 2008 年 5 月启动,2011 年 8 月完成。
患者被随机分配接受雷米普利 10mg/d(n=106)或匹配安慰剂(n=106)治疗 24 周。
在标准跑步机测试中记录最大和无痛步行时间。使用步行障碍问卷(WIQ)和简明 36 健康调查量表(SF-36)分别评估步行能力和生活质量。
与安慰剂相比,雷米普利在 6 个月时与无痛行走时间平均增加 75 秒(95%CI,60-89 秒)(P<.001)和最大行走时间增加 255 秒(95%CI,215-295 秒)(P<.001)相关。与安慰剂相比,雷米普利使 WIQ 中位距离评分提高了 13.8(Hodges-Lehmann 95%CI,12.2-15.5),速度评分提高了 13.3(95%CI,11.9-15.2),爬楼梯评分提高了 25.2(95%CI,25.1-29.4)(所有 P<.001)。雷米普利组 SF-36 总分的整体生理成分评分较安慰剂组提高了 8.2(Hodges-Lehmann 95%CI,3.6-11.4;P=0.02)。雷米普利对 SF-36 总分的整体心理成分评分没有影响。
在间歇性跛行患者中,与安慰剂相比,雷米普利治疗 24 周可显著增加无痛和最大跑步机行走时间。这与 SF-36 评分的生理功能成分显著增加有关。
clinicaltrials.gov 标识符:NCT00681226。