Pongione Giancarlo, Pompa Giorgio, Milana Valerio, Di Carlo Stefano, Giansiracusa Alessio, Nicolini Emanuele, De Angelis Francesca
Department of Oral and Maxillofacial Sciences, Sapienza University of Rome, Italy.
Ann Stomatol (Roma). 2012 Jul;3(3-4):119-22. Epub 2012 Jan 14.
A new manufacturing method aiming at to producing more flexible and resistant NiTi endodontic instruments has been recently developed (Hyflex, produced with CM wire). The purpose of the study was to determine whether this new manufacturing method produces NiTi instruments (Hyflex) of superior flexibility and/or superior resistance to cyclic fatigue, when compared with instruments produced by a traditional manufacturing process or thermally treated NiTi alloy (M-wire).
Twelve .06 size 25 Hyflex instruments (Coltene, Allstatten, Switzerland), and twelve 06.25 Vortex instruments (Dentsply-Tulsa, OK, USA) and twelve 06.25 Endosequence instruments (Brasseler, Savannah, GA, USA) were initially evaluated for stiffness on bending, followed by a cyclic fatigue test. For the stiffness test test procedures strictly followed ISO 3630-1, and bending moment was measured when the instrument attained a 45 degrees bend. The cyclic fatigue test was performed in a customized artificial stainless steel canal (60° degree curvature with 5 mm radius). Instruments were rotated at 300 rpm until fracture. All data obtained were recorded and statistically analyzed using an ANOVA test.
Statistical analysis of data showed that bending moments were significantly greater (P < .05) for Vortex and EndoSequence instruments (mean values 59.06 g/cm and 48,98 g/cm respectively), compared to the Hyflex instruments (mean value 35.60 g/cm). For the cyclic fatigue test Hyflex and Vortex were significantly more resistant than EndoSequence instruments (P < .05).
Results of the present study demonstrate the ability of the new CM-wire manufacturing process to produce NiTi rotary instruments more flexible and more resistant to cyclic fatigue than instruments produced by a traditional manufacturing process or a thermally treated NiTi alloy (M-wire).
最近开发了一种旨在生产更具柔韧性和抗疲劳性的镍钛根管器械的新制造方法(Hyflex,采用CM线材生产)。本研究的目的是确定与传统制造工艺生产的器械或经过热处理的镍钛合金(M线材)相比,这种新制造方法生产的镍钛器械(Hyflex)是否具有更好的柔韧性和/或更好的抗循环疲劳性。
最初对12支0.06尺寸25的Hyflex器械(Coltene,瑞士阿尔斯塔滕)、12支0.06×25的Vortex器械(登士柏-塔尔萨,美国俄克拉何马州)和12支0.06×25的Endosequence器械(布拉斯勒,美国佐治亚州萨凡纳)进行弯曲刚度评估,随后进行循环疲劳测试。对于刚度测试,测试程序严格遵循ISO 3630-1,当器械弯曲45度时测量弯矩。循环疲劳测试在定制的人工不锈钢根管(曲率60°,半径5毫米)中进行。器械以300转/分钟的速度旋转直至断裂。记录所有获得的数据,并使用方差分析进行统计分析。
数据的统计分析表明,与Hyflex器械(平均值35.60克/厘米)相比,Vortex和EndoSequence器械的弯矩显著更大(P < 0.05)(平均值分别为59.06克/厘米和48.98克/厘米)。对于循环疲劳测试,Hyflex和Vortex比EndoSequence器械具有显著更高的抗疲劳性(P < 0.05)。
本研究结果表明,新的CM线材制造工艺能够生产出比传统制造工艺或经过热处理的镍钛合金(M线材)生产的器械更具柔韧性和更抗循环疲劳的镍钛旋转器械。