Division of Neurotology, Servicio de Otorrinolaringología, Complexo Hospitario Universitario de Santiago, Santiago de Compostela, Spain.
QJM. 2013 Apr;106(4):317-21. doi: 10.1093/qjmed/hct006. Epub 2013 Feb 12.
Benign paroxysmal positional vertigo (BPPV) is the most commonly diagnosed vestibular vertigo. BPPV can be diagnosed by clinical examination and its treatment is based on particle repositioning manoeuvres, and specialized equipment is not required. Therefore, most patients could be diagnosed and treated by their general practitioner. Unfortunately, not all positional vertigos are benign. Symptoms similar to those of BPPV can be caused by diseases that affect the central nervous system. It must be possible to define criteria that allow us to suspect, in a patient with symptoms of positional vertigo, the possibility of a cerebral origin ('non-benign PV'). Requests for magnetic resonance imaging must be justified by the fulfillment of these criteria. That is especially relevant in primary care, because these criteria should make possible to distinguish between patients with positional vertigo that could be treated by general practitioner and patients that need to be directed to especialized units. We propose the following revised criteria for suspected non-benign PV: (i) association with signs or symptoms of neurological disorder, (ii) nystagmus without dizziness in positional diagnostic tests, (iii) atypical nystagmus direction, (iv) poor response to therapeutic manoeuvres and (v) recurrence (confirmed by positional tests) on at least three occasions.
良性阵发性位置性眩晕(BPPV)是最常见的诊断性前庭性眩晕。BPPV 可通过临床检查诊断,其治疗基于颗粒重定位手法,且不需要专门设备。因此,大多数患者可由其全科医生进行诊断和治疗。不幸的是,并非所有位置性眩晕都是良性的。与 BPPV 症状相似的症状可能由影响中枢神经系统的疾病引起。必须有可能定义一些标准,使我们能够怀疑在出现位置性眩晕症状的患者中存在脑部起源的可能性(“非良性 PV”)。磁共振成像的请求必须由这些标准的满足来证明。这在初级保健中尤为重要,因为这些标准应能够区分可由全科医生治疗的位置性眩晕患者和需要转诊到专门单位的患者。我们提出了以下疑似非良性 PV 的修订标准:(i)与神经系统疾病的体征或症状相关,(ii)位置性诊断测试中无头晕的眼球震颤,(iii)异常眼球震颤方向,(iv)对治疗手法反应不佳,(v)至少三次复发(通过位置测试确认)。