Department of Rehabilitation Sciences, Faculty of Kinesiology and Rehabilitation Sciences, University Leuven, Leuven, Belgium.
Ann Hematol. 2013 Aug;92(8):1007-21. doi: 10.1007/s00277-013-1689-1. Epub 2013 Feb 14.
Fatigue is one of the most common and most distressing problems in lymphoma patients. A vicious circle is presumed between fatigue, physical activity and physical fitness. It is plausible that an exercise training program would be effective in reducing fatigue, by breaking this vicious circle. The purposes of this review are to provide an overview of the literature on physical activity and physical fitness in lymphoma patients before, during and after anticancer treatment, and to summarise the literature on exercise training interventions in lymphoma patients. We conducted a search for studies reporting on physical activity, physical fitness or the effect of exercise training in lymphoma patients. A total of 13 articles were selected. Due to a small number of articles and methodological issues, it was not possible to make final conclusions. The results indicated that 21 % to 29 % of lymphoma survivors meet the American College of Sports Medicine public health guidelines for physical activity. Maximal exercise capacity was decreased before treatment, especially in patients with advanced disease, and was close to normal during and/or after treatment. Lower levels of physical activity as well as lower physical fitness seemed to be associated with more symptoms of fatigue. Aerobic exercise training interventions seemed to be feasible and safe and had positive effects on cardiorespiratory fitness, fatigue and self-reported physical functioning. Further research is needed to examine physical activity and physical fitness in a longitudinal, objective way in large samples and to examine the effect of exercise training in lymphoma patients.
疲劳是淋巴瘤患者最常见和最令人痛苦的问题之一。疲劳、身体活动和身体适应性之间存在着恶性循环。通过打破这种恶性循环,运动训练方案可能会有效地减轻疲劳。本综述的目的是提供一份关于癌症治疗前后淋巴瘤患者身体活动和身体适应性的文献综述,并总结关于淋巴瘤患者运动训练干预的文献。我们搜索了报告身体活动、身体适应性或运动训练对淋巴瘤患者影响的研究。共选择了 13 篇文章。由于文章数量少和方法学问题,无法得出最终结论。结果表明,21%至 29%的淋巴瘤幸存者符合美国运动医学学院的公共健康身体活动指南。最大运动能力在治疗前下降,尤其是在晚期疾病患者中,在治疗期间和/或之后接近正常。较低的身体活动水平和较低的身体适应性似乎与更多的疲劳症状有关。有氧运动训练干预似乎是可行和安全的,并且对心肺适应性、疲劳和自我报告的身体功能有积极影响。需要进一步研究,以在大样本中进行纵向、客观的身体活动和身体适应性研究,并研究运动训练对淋巴瘤患者的影响。