Institute of Anatomy, Inselspital, University of Bern, Bern, Switzerland.
FASEB J. 2013 Jun;27(6):2156-64. doi: 10.1096/fj.12-219345. Epub 2013 Feb 14.
Skeletal muscle complaints are a common consequence of cholesterol-lowering therapy. Transverse tubular (T-tubular) vacuolations occur in patients having statin-associated myopathy and, to a lesser extent, in statin-treated patients without myopathy. We have investigated quantitative changes in T-tubular morphology and looked for early indicators of T-tubular membrane repair in skeletal muscle biopsy samples from patients receiving cholesterol-lowering therapy who do not have myopathic side effects. Gene expression and protein levels of incipient membrane repair proteins were monitored in patients who tolerated statin treatment without myopathy and in statin-naive subjects. In addition, morphometry of the T-tubular system was performed. Only the gene expression for annexin A1 was up-regulated, whereas the expression of other repair genes remained unchanged. However, annexin A1 and dysferlin protein levels were significantly increased. In statin-treated patients, the volume fraction of the T-tubular system was significantly increased, but the volume fraction of the sarcoplasmic reticulum remained unchanged. A complex surface structure in combination with high mechanical loads makes skeletal muscle plasma membranes susceptible to injury. Ca(2+)-dependent membrane repair proteins such as dysferlin and annexin A1 are deployed at T-tubular sites. The up-regulation of annexin A1 gene expression and protein points to this protein as a biomarker for T-tubular repair.
骨骼肌不适是降脂治疗的常见后果。他汀类药物相关性肌病患者的横管(T 管)出现空泡化,而在他汀类药物治疗但无肌病的患者中则较少见。我们研究了 T 管形态的定量变化,并在接受降脂治疗且无肌病副作用的患者的骨骼肌活检样本中寻找 T 管膜修复的早期指标。我们监测了在无肌病的他汀类药物耐受患者和他汀类药物初治患者中,初期膜修复蛋白的基因表达和蛋白水平。此外,还进行了 T 管系统的形态测量。只有膜联蛋白 A1 的基因表达上调,而其他修复基因的表达保持不变。然而,膜联蛋白 A1 和 dysferlin 蛋白水平显著增加。在他汀类药物治疗的患者中,T 管系统的体积分数显著增加,但肌浆网的体积分数保持不变。复杂的表面结构和高机械负荷使骨骼肌质膜容易受到损伤。钙(Ca2+)依赖性膜修复蛋白,如 dysferlin 和膜联蛋白 A1,在 T 管部位被募集。膜联蛋白 A1 基因表达和蛋白的上调表明该蛋白是 T 管修复的生物标志物。