Suter P M, Fairley B, Isenberg M D
N Engl J Med. 1975 Feb 6;292(6):284-9. doi: 10.1056/NEJM197502062920604.
To determine whether in the management of pulmonary failure, the maximum compliance produced by positive end-expiratory pressure coincides with optimum lung function, 15 normovolemic patients requiring mechanical ventilation for acute pulmonary failure were studied. The end-expiratory pressure resulting in maximum oxygen transport (cardiac output times arterial oxygen content) and the lowest dead-space fraction both resulted in the greatest total static compliance. This end-expiratory pressure varied between 0 and 15 cm of water and correlated inversely with functional residual capacity at zero end-expiratory pressure (r equal -0.72, p less than or equal to 0.005). Mixed venous oxygen tension increased between zero end-expiratory pressure and the end-expiratory pressure resulting in maximum oxygen transport, but then decreased at higher end-expiratory pressures. When measurements of cardiac output or of true mixed venous blood are not available, compliance may be used to indicate the end-expiratory pressure likely to result in optimum cardiopulmonary function.
为了确定在治疗肺衰竭时,呼气末正压产生的最大顺应性是否与最佳肺功能一致,对15例因急性肺衰竭需要机械通气的血容量正常患者进行了研究。导致最大氧输送量(心输出量乘以动脉血氧含量)和最低死腔分数的呼气末压力,均产生了最大的总静态顺应性。该呼气末压力在0至15厘米水柱之间变化,且与呼气末压力为零时的功能残气量呈负相关(r等于 -0.72,p小于或等于0.005)。混合静脉血氧分压在呼气末压力为零时到导致最大氧输送量的呼气末压力之间升高,但在更高的呼气末压力时降低。当无法测量心输出量或真正的混合静脉血时,顺应性可用于指示可能导致最佳心肺功能的呼气末压力。