Li Cong-Ying, Liu Jing, Su Xue-Hui, Yuan Zhi-Peng, Zhong Yu-Jiao, Li Yan-Fang, Liang Bing
Department of Pharmaceutics and Bioengineering , School of Chemical Engineering, Sichuan University, Chengdu 610065, China.
J Asian Nat Prod Res. 2013;15(4):417-21. doi: 10.1080/10286020.2013.764868. Epub 2013 Feb 19.
From the whole plant of Spiranthes sinensis, one novel dimeric phenanthrene, 2,2'-dihydroxy-5,5',7,7'-tetramethoxy-9,9',10,10'-tetrahydro-3,3'-biphenanthrene (1) and flavone 5-hydroxy-3,7-dimethoxy-4'-(1-hydroxy-3-methylbut-3-en-2-yloxy)-flavone (2) were isolated along with three other known flavonoids, which are reported for the first time from this species. Their structures were established after an extensive analysis by 1D and 2D NMR spectroscopy (NOESY, HSQC, and HMBC) as well as HR-TOF-MS.
从绶草的全草中分离得到一种新型二聚菲,即2,2'-二羟基-5,5',7,7'-四甲氧基-9,9',10,10'-四氢-3,3'-联菲(1)和黄酮5-羟基-3,7-二甲氧基-4'-(1-羟基-3-甲基丁-3-烯-2-基氧基)-黄酮(2),以及其他三种已知黄酮类化合物,这是首次从该物种中报道这些化合物。通过一维和二维核磁共振光谱(NOESY、HSQC和HMBC)以及高分辨飞行时间质谱进行广泛分析后确定了它们的结构。