Comprehensive Breast Cancer Center, Changhua Christian Hospital, Changhua, Taiwan.
Toxicol Lett. 2013 Apr 26;218(3):194-9. doi: 10.1016/j.toxlet.2013.02.004. Epub 2013 Feb 17.
Both 17β-estradiol-2,3-quinone (E2-2,3-Q) and 17β-estradiol-3,4-quinone (E2-3,4-Q) are reactive metabolites of estrogen. Elevation of E2-3,4-Q to E2-2,3-Q ratio is thought to be an important indicator of estrogen-induced carcinogenesis. Our current study compared the cumulative body burden of these estrogen quinones in serum samples taken from Taiwanese women with breast cancer (n=152) vs healthy controls (n=75) by using albumin (Alb) adducts as biomarkers. Results clearly demonstrated the presence of cysteinyl adducts of E2-2,3-Q-4-S-Alb and E2-3,4-Q-2-S-Alb in all study population at levels ranging from 61.7-1330 to 66.6-1,590 pmol/g, respectively. Correlation coefficient between E2-2,3-Q-4-S-Alb and E2-3,4-Q-2-S-Alb was 0.610 for controls and 0.767 for breast cancer patients (p<0.001). We also noticed that in premenopausal subjects with body mass index (BMI) less than 27, background levels of E2-3,4-Q-2-S-Alb was inversely proportional to BMI with about 25% increase in E2-3,4-Q-2-S-Alb per 5 kg/m(2) decrease in BMI (p<0.001). In addition, we confirmed that mean levels of E2-3,4-Q-2-S-Alb in breast cancer patients were ∼5-fold greater than in those of controls (p<0.001). Overall, this evidence suggests that disparity in estrogen disposition and the subsequent elevation of cumulative body burden of E2-3,4-Q may play a role in the development of breast cancer.
17β-雌二醇-2,3-醌(E2-2,3-Q)和 17β-雌二醇-3,4-醌(E2-3,4-Q)均为雌激素的反应性代谢物。E2-3,4-Q 向 E2-2,3-Q 的转化比值升高被认为是雌激素诱导致癌作用的一个重要指标。本研究通过白蛋白(Alb)加合物作为生物标志物,比较了来自台湾乳腺癌患者(n=152)和健康对照者(n=75)血清样本中这些雌激素醌的累积体负荷。结果清楚地表明,所有研究人群中均存在 E2-2,3-Q-4-S-Alb 和 E2-3,4-Q-2-S-Alb 的半胱氨酸加合物,其水平分别为 61.7-1330 至 66.6-1590 pmol/g。对照者 E2-2,3-Q-4-S-Alb 和 E2-3,4-Q-2-S-Alb 之间的相关系数为 0.610,乳腺癌患者为 0.767(p<0.001)。我们还注意到,在 BMI 小于 27 的绝经前受试者中,E2-3,4-Q-2-S-Alb 的背景水平与 BMI 呈反比,BMI 每降低 5kg/m2,E2-3,4-Q-2-S-Alb 增加约 25%(p<0.001)。此外,我们证实乳腺癌患者 E2-3,4-Q-2-S-Alb 的平均水平比对照者高约 5 倍(p<0.001)。总的来说,这些证据表明,雌激素处置的差异和随后 E2-3,4-Q 累积体负荷的升高可能在乳腺癌的发生中起作用。