Bassed Richard, Ranson David
Victorian Institute of Forensic Medicine.
J Law Med. 2012 Dec;20(2):261-5.
This column discusses the issues encountered when courts attempt to determine if an individual who has no reliable age at birth documentation has reached adulthood, or is still a legal minor. This issue has recently received a high level of public interest due to the wrongful imprisonment in Australian adult prisons of Indonesian minors accused of people smuggling following the determination, subsequently shown to be incorrect, that they were adults. The discussion explains current deficits existing in the science of age estimation with reference to the recent Australia Human Rights Commission "Inquiry into the Treatment of Individuals Suspected of People Smuggling Who Say That They are Children". Future research possibilities in the science of age estimation which may help to resolve many of the issues are explored.
本专栏讨论了法院在试图判定一个没有可靠出生年龄证明文件的人是否已成年或仍是法定未成年人时所遇到的问题。由于在错误判定一些被指控偷运人口的印尼未成年人是成年人之后,他们被关押在澳大利亚成人监狱,这一问题最近引起了公众的高度关注,而随后证明该判定是错误的。本讨论参考澳大利亚人权委员会最近的“对声称自己是儿童的偷运人口嫌疑人待遇的调查”,解释了年龄估计科学目前存在的缺陷。探讨了年龄估计科学未来可能有助于解决许多此类问题的研究可能性。