Facultad de Medicina, University of Cantabria, Santander, Spain.
Public Health. 2013 Mar;127(3):252-8. doi: 10.1016/j.puhe.2012.12.014. Epub 2013 Feb 22.
The aim of this study was to identify the relationship between low temperatures in winter and mortality due to cancer, cardiovascular diseases and respiratory diseases.
Case-crossover study.
A case-crossover study was performed in Cantabria (northern Spain) in the years 2004-2005; 3948 deaths were included. Odds ratios were estimated using conditional logistic regression, stratified by age, sex, and delay of exposure to low temperatures.
There was an inverse dose-response relationship between temperature and mortality in the three causes of death studied; this result was consistent across genders and age groups. The higher OR for cancer mortality was seen on the first day of exposure (OR = 4.91; 95% CI: 1.65-13.07 in the whole population), and it decreased when exposure over several days in a row was considered; people aged 75 years or more were especially susceptible to cold temperatures (OR = 17.9; 95% CI: 2.38-134.8). Cardiovascular (OR = 2.63; 95% CI: 1.88-3.67) and respiratory mortality (OR = 2.72; 95% CI: 1.46-5.08) showed a weaker effect.
There is a striking association between the extreme cold temperatures and mortality from cancer, not previously reported, which is more remarkable in the elderly. These results could be explained by a harvesting effect in which the cold acts as a trigger of death in terminally ill patients at high risk of dying a few days or weeks later.
本研究旨在探讨冬季低温与癌症、心血管疾病和呼吸系统疾病死亡之间的关系。
病例交叉研究。
在 2004 年至 2005 年期间,在西班牙北部坎塔布里亚进行了一项病例交叉研究;共纳入 3948 例死亡病例。使用条件逻辑回归,按年龄、性别和低温暴露延迟分层,估计了比值比。
在所研究的三种死因中,温度与死亡率之间存在负相关关系;这一结果在性别和年龄组中是一致的。癌症死亡率的更高比值比出现在暴露的第一天(全人群中 OR = 4.91;95%CI:1.65-13.07),而当连续几天暴露时,比值比会降低;75 岁及以上的人群对寒冷天气特别敏感(OR = 17.9;95%CI:2.38-134.8)。心血管疾病(OR = 2.63;95%CI:1.88-3.67)和呼吸系统疾病(OR = 2.72;95%CI:1.46-5.08)的死亡率效应较弱。
极低温与癌症死亡率之间存在显著关联,这在老年人中更为明显,此前尚未报道过这种关联。这些结果可以用收割效应来解释,即寒冷作为一个触发因素,导致处于高危状态的终末期患者在几天或几周后死亡。