Department of Neuropathology, National Institute of Mental Health & Neurosciences, Bangalore, India.
J Magn Reson Imaging. 2013 Aug;38(2):488-95. doi: 10.1002/jmri.24036. Epub 2013 Feb 25.
Cerebral toxoplasmosis is a frequent cause of focal brain lesions in the setting of immunodeficiency states, particularly acquired immune deficiency syndrome (AIDS), and magnetic resonance imaging (MRI) is an important diagnostic modality to differentiate toxoplasmosis from tuberculoma, and primary central nervous system lymphoma with diverse therapeutic implications. Several imaging patterns have been described in cerebral toxoplasmosis. The "concentric target sign" is a recently described MRI sign on T2-weighted imaging of cerebral toxoplasmosis that has concentric alternating zones of hypo- and hyperintensities. It is believed to be more specific than the well-known "eccentric target sign" in the diagnosis of cerebral toxoplasmosis and hence more useful in differentiation from other focal brain lesions in the context of AIDS. The concentric target sign, seen in deep parenchymal lesions, is distinct from the surface-based cortical "eccentric" target sign. The histopathological correlate of the latter has been recently described, but that of the concentric target sign is not known. In this study we describe the neuropathological correlate of this concentric target sign from the postmortem of a 40-year-old man with AIDS-associated cerebral toxoplasmosis. The concentric alternating zones of hypo/hyper/iso/intensities corresponded to zones of hemorrhage/fibrin-rich necrosis with edema/coagulative compact necrosis/inflammation with foamy histiocytes admixed with hemorrhage forming the outermost zone, respectively. The exclusive specificity of this sign in cerebral toxoplasmosis remains to be further elucidated.
脑弓形虫病是免疫缺陷状态下(特别是获得性免疫缺陷综合征[艾滋病])局灶性脑病变的常见原因,磁共振成像(MRI)是一种重要的诊断方法,可用于区分弓形虫病、结核瘤和原发性中枢神经系统淋巴瘤,这些疾病的治疗方法有所不同。脑弓形虫病有几种不同的影像学表现。“同心靶征”是脑弓形虫病 T2 加权成像中最近描述的一种 MRI 征象,具有同心交替的低信号和高信号区。与著名的“偏心靶征”相比,它被认为对脑弓形虫病的诊断更具特异性,因此在艾滋病背景下对其他局灶性脑病变的鉴别更有用。在深部实质病变中可见同心靶征,与基于皮质的“偏心”靶征不同。后者的组织病理学相关性最近已被描述,但同心靶征的相关性尚不清楚。在这项研究中,我们描述了一名 40 岁男性艾滋病相关脑弓形虫病尸检的这种同心靶征的神经病理学相关性。低/高/等/强度的同心交替区分别对应于出血/富含纤维蛋白的坏死伴水肿/凝固性致密坏死/炎症区,其中混杂有泡沫状组织细胞,最外层为出血区。该征象在脑弓形虫病中的特异性仍有待进一步阐明。