Department of Medical Microbiology, University Medical Center Utrecht, The Netherlands.
J Infect Dis. 2013 Jun 1;207(11):1780-6. doi: 10.1093/infdis/jit076. Epub 2013 Feb 27.
Intestinal colonization by antibiotic-resistant Enterococcus faecium is the first step in a process that can lead to infections in hospitalized patients. By comparative genome analysis and subsequent polymerase chain reaction screening, we identified a locus that encodes a putative phosphotransferase system (PTS). The PTS locus was widespread in isolates from hospital outbreaks of infection (84.2%) and nonoutbreak clinical infections (66.0%) but absent from human commensal isolates. Deletion of pstD, which is predicted to encode the enzyme IID subunit of this PTS, significantly impaired the ability of E. faecium to colonize the murine intestinal tract during antibiotic treatment. This is the first description of a determinant that contributes to intestinal colonization in clinical E. faecium strains.
肠定植耐药粪肠球菌是导致住院患者感染的第一步。通过比较基因组分析和随后的聚合酶链反应筛选,我们鉴定了一个编码假定磷酸转移系统(PTS)的基因座。该 PTS 基因座广泛存在于医院感染爆发(84.2%)和非爆发临床感染(66.0%)的分离株中,但不存在于人类共生分离株中。删除预测编码该 PTS 的酶 IID 亚基的 pstD,显著降低了粪肠球菌在抗生素治疗期间定植小鼠肠道的能力。这是首次描述了一种决定簇有助于临床粪肠球菌菌株的肠道定植。