Ronquillo Charlene
School of Nursing, University of British Columbia, Vancouver, Canada.
Can J Nurs Res. 2012 Dec;44(4):96-115.
Filipino nurses are the leading group of immigrant nurses in Canada, making up a substantial portion of the nursing workforce, yet little is known about the contexts surrounding their immigration and transition experiences at the individual level. This study examines the transition experiences of Filipino nurses who immigrated to Canada between 1970 and 2000. Using oral history as the framework and method, it establishes a body of work in examining the history of this group of nurses in a Canadian context. Individual interviews were conducted with 9 Filipino nurses working in 2 Canadian provinces. Findings suggest that nurses may have delayed the process of becoming a Registered Nurse because the family was considered a priority, they found that adjusting to the role and scope of Canadian nursing practice required time, and they felt "foreign" and sensed a need to prove their competence to Canadian nurses.
菲律宾护士是加拿大移民护士中的主要群体,占护理劳动力的很大一部分,但在个人层面上,对于他们移民及过渡经历的相关背景却知之甚少。本研究考察了1970年至2000年间移民到加拿大的菲律宾护士的过渡经历。以口述历史为框架和方法,它构建了在加拿大背景下审视这群护士历史的一系列研究成果。对在加拿大两个省份工作的9名菲律宾护士进行了个人访谈。研究结果表明,护士们可能推迟了成为注册护士的进程,因为家庭被视为优先事项;他们发现适应加拿大护理实践的角色和范围需要时间;并且他们感觉自己是“外来者”,并意识到需要向加拿大护士证明自己的能力。