Nielsen Hans Linde, Engberg Jørgen, Ejlertsen Tove, Nielsen Henrik
Department of Infectious Diseases, Aalborg University Hospital, Aalborg, Denmark.
Scand J Gastroenterol. 2013 May;48(5):633-5. doi: 10.3109/00365521.2013.775329. Epub 2013 Mar 1.
Calprotectin (CP) is a calcium-binding cytosolic neutrophil protein and the concentration in feces reflects the migration of neutrophils into the gut lumen. Testing for fecal CP (f-CP) in patients with negative cultures for enteric pathogens is widely accepted as a useful screening tool for identifying patients who are most likely to benefit from endoscopy for suspected inflammatory bowel disease (IBD) with the assumption that a negative f-CP is compatible with a functional disorder. Campylobacter concisus has recently been reported to have a high incidence in the Danish population almost equal to Campylobacter jejuni and Campylobacter coli and has been reported to cause prolonged watery diarrhea. However, isolation of C. concisus from feces requires the filter method in a hydrogen-enriched microaerobic atmosphere, which is not commonly used in the laboratory, and the diagnosis may consequently be missed. The aim of this study was to evaluate the f-CP levels, as a marker for the intestinal inflammation in C. jejuni/coli- and C. concisus-infected patients. The authors found a high concentration of f-CP (median 631: IQR 221-1274) among 140 patients with C. jejuni/coli infection, whereas the f-CP level among 99 C. concisus-infected patients was significantly lower (median 53: IQR 20-169). The data correlate to the severe inflammatory gastroenteritis seen in patients infected with C. jejuni/coli, whereas C. concisus-infected patients have a much lower intestinal inflammation which could be compared with viral gastroenteritis. Nevertheless, clinicians should be aware of C. concisus infection, especially in patients with prolonged mild diarrhea, in the differential diagnosis to IBD.
钙卫蛋白(CP)是一种结合钙的胞质中性粒细胞蛋白,粪便中的浓度反映了中性粒细胞向肠腔的迁移。对于肠道病原体培养阴性的患者,检测粪便CP(f-CP)作为一种有用的筛查工具已被广泛接受,用于识别那些最有可能从疑似炎症性肠病(IBD)的内镜检查中获益的患者,前提是f-CP阴性与功能性疾病相符。最近有报道称,简明弯曲杆菌在丹麦人群中的发病率很高,几乎与空肠弯曲杆菌和结肠弯曲杆菌相当,并且据报道会导致持续性水样腹泻。然而,从粪便中分离简明弯曲杆菌需要在富氢微需氧环境中采用过滤法,而这在实验室中并不常用,因此可能会漏诊。本研究的目的是评估f-CP水平,作为空肠弯曲杆菌/结肠弯曲杆菌和简明弯曲杆菌感染患者肠道炎症的标志物。作者发现,140例空肠弯曲杆菌/结肠弯曲杆菌感染患者的f-CP浓度较高(中位数631:四分位间距221 - 1274),而99例简明弯曲杆菌感染患者的f-CP水平则显著较低(中位数53:四分位间距20 - 169)。这些数据与空肠弯曲杆菌/结肠弯曲杆菌感染患者出现的严重炎症性肠胃炎相关,而简明弯曲杆菌感染患者的肠道炎症要低得多,可与病毒性肠胃炎相比较。尽管如此,临床医生在对IBD进行鉴别诊断时,应注意简明弯曲杆菌感染,尤其是在患有持续性轻度腹泻的患者中。