Delaby J, Rieux D, Coppo B, Delhumeau A, Boyer J, Ronceray J, Plane P
Service de Chirurgie Viscérale, Centre Hospitalier Régional et Universitaire, Angers.
Gastroenterol Clin Biol. 1990;14(3):209-16.
Fifty nine patients suffering from a first attack of acute pancreatitis were investigated during the first ten days of illness with computerized tomography (CT scan) and biological signs of Ranson. The prognostic value of the combination of these two classes of signs was evaluated. The grading of initial CT scan findings was accorded to the Ranson and Balthazar classification. In addition, the authors evaluated the presence and extent of necrosis and studied phlegmonous extrapancreatic spread. A high risk group of patients was determined: grade C, D, E, with at least three prognostic signs. Twelve of these high risk patients with grade D and E had a glandular necrosis as detected on initial contrast enhanced CT scan. This was an important prognostic value sign (sensibility 100 percent; specificity 92 percent) as all morbidity was 100 percent compared with 8.5 percent among the 47 other patients who did not exhibit this CT sign; mortality was 25 percent compared with 0 percent among the other patients. Phlegmonous extrapancreatic spread in three or more areas also influenced the prognostic but to a lesser extent (sensibility 100 percent; specificity 62 percent). Forty-four patients among the fifty-nine had a morphologic follow-up of the course of lesions by repeated CT scan. Local complications occurred only in patients at high risk: 9 pancreatic abscesses (20.4 percent) and 6 pseudocysts (15 percent). One-third of the twenty-one grade D and E patients had spontaneous resorption of the phlegmonous extrapancreatic areas.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
59例首次发作急性胰腺炎的患者在发病的前十天接受了计算机断层扫描(CT扫描)及兰森生物指标检查。对这两类指标联合应用的预后价值进行了评估。初始CT扫描结果的分级依据兰森和巴尔萨泽分类法。此外,作者评估了坏死的存在及范围,并研究了胰腺外炎性浸润的扩散情况。确定了一组高危患者:C级、D级、E级,至少有三个预后指标。这12例D级和E级高危患者在初始增强CT扫描时发现有胰腺坏死。这是一个重要的预后价值指标(敏感性100%;特异性92%),因为所有出现该CT征象的患者发病率为100%,而47例未出现该CT征象的其他患者发病率为8.5%;死亡率分别为25%和0%。胰腺外炎性浸润扩散至三个或更多区域也影响预后,但程度较轻(敏感性100%;特异性62%)。59例患者中有44例通过重复CT扫描对病变过程进行了形态学随访。局部并发症仅发生在高危患者中:9例胰腺脓肿(20.4%)和6例假性囊肿(15%)。21例D级和E级患者中有三分之一胰腺外炎性浸润区域出现自发吸收。(摘要截选至250词)