Clavien P A, Hauser H, Meyer P, Rohner A
Department of Digestive Surgery, University Hospital of Geneva, Switzerland.
Am J Surg. 1988 Mar;155(3):457-66. doi: 10.1016/s0002-9610(88)80113-2.
Two hundred two patients admitted with the clinical suspicion of acute pancreatitis underwent computerized tomography scanning within 36 hours of admission. The diagnostic value of the computerized tomography findings was excellent, with a sensitivity of 92 percent and a specificity of 100 percent. One hundred seventy-six patients with acute pancreatitis defined according to the overall clinical course were included in the prognostic study. The pancreatitis was fatal in 21 patients, severe in 47 patients, and mild in 108 patients. The computerized tomography findings were classified into the following three groups on the basis of the extent of phlegmonous extrapancreatic spread: Group I, no phlegmonous extrapancreatic spread (100 patients, none died); Group II, phlegmonous extrapancreatic spread in one or two areas (28 patients, mortality rate 4 percent); and Group III, phlegmonous extrapancreatic spread in three or more areas (48 patients, mortality rate 42 percent) (p less than 0.0001). The following three scores from prognostic clinical and laboratory data were also obtained: Score 1, zero or one positive sign (82 patients, none died); Score 2, two to four positive signs (54 patients, mortality rate 13 percent); Score 3, five or more positive signs (40 patients, mortality rate 35 percent) (p less than 0.001). The combination of computerized tomography findings and prognostic signs had the best predictive value. Patients in Group III, Score 3 (24 patients) or Group III, Score 2 (19 patients) had mortality rates of 58 percent and 32 percent, respectively, and complications developed in all of the survivors. In addition, all except two acute pancreatitis patients in whom pancreatic abscess developed were found in Group III (p less than 0.0001). Furthermore, for Group III patients, the prediction of death associated with abscesses was enhanced by the number of prognostic signs. The mortality rate increased from 17 percent for Score 2 patients to 81 percent for Score 3 patients (p = 0.0078). As a result of this study, we recommend early computerized tomography for all Score 2 and Score 3 patients, since it allows prompt recognition of patients at high risk for systemic and local complications. Adequate therapy can then be directed to the group of patients to whom it is best suited. Serial computerized tomographies should be reserved for those patients presenting with phlegmonous extrapancreatic spread.
202例临床怀疑为急性胰腺炎的患者在入院36小时内接受了计算机断层扫描。计算机断层扫描结果的诊断价值极佳,敏感性为92%,特异性为100%。根据整体临床病程确定的176例急性胰腺炎患者被纳入预后研究。21例患者的胰腺炎是致命的,47例患者的胰腺炎病情严重,108例患者的胰腺炎病情轻微。根据胰腺外炎性浸润扩散的程度,计算机断层扫描结果分为以下三组:第一组,无胰腺外炎性浸润扩散(100例患者,无死亡);第二组,一或两个区域有胰腺外炎性浸润扩散(28例患者,死亡率4%);第三组,三个或更多区域有胰腺外炎性浸润扩散(48例患者,死亡率42%)(p<0.0001)。还从预后临床和实验室数据中获得了以下三个评分:评分1,零个或一个阳性体征(82例患者,无死亡);评分2,两个至四个阳性体征(54例患者,死亡率13%);评分3,五个或更多阳性体征(40例患者,死亡率35%)(p<0.001)。计算机断层扫描结果和预后体征的组合具有最佳预测价值。第三组评分3的患者(24例)和第三组评分2的患者(19例)的死亡率分别为58%和32%,所有幸存者均出现并发症。此外,除两例发生胰腺脓肿的急性胰腺炎患者外,其他所有胰腺脓肿患者均在第三组中发现(p<0.0001)。此外,对于第三组患者,预后体征的数量增加了与脓肿相关的死亡预测。评分2的患者死亡率从17%增加到评分3的患者的81%(p = 0.0078)。这项研究的结果是,我们建议对所有评分2和评分3的患者尽早进行计算机断层扫描,因为它能迅速识别出有全身和局部并发症高风险的患者。然后可以对最适合的患者群体进行适当的治疗。对于有胰腺外炎性浸润扩散的患者应保留系列计算机断层扫描。