Escuela de Nutrición, Facultad de Ciencias Médicas, Universidad Nacional de Córdoba, Córdoba, Argentina.
Nutr Rev. 2013 Mar;71(3):168-79. doi: 10.1111/j.1753-4887.2012.00533.x. Epub 2013 Jan 7.
Socioeconomic and demographic transformations are occurring very rapidly in some areas of the world, especially in South America, and are accompanied by changes in lifestyle, dietary patterns, and the epidemiological profile of prevalent diseases. This review examines whether obesity and overweight are related to metabolic syndrome, cardiovascular disease, and cancer in South America. Research carried out in more than 6,000 cases and controls was evaluated, along with most of the available publications related to South America. In South America, obesity and risk factors for cardiovascular disease are related mainly to aging, ethnicity effects, and preventable risky lifestyle conditions. Most of the studies that found an association between cancer and obesity are from the Southern Cone, the geographic area most affected by this pathology. Overall, the prevalence of metabolic syndrome was highest in Chile, followed in decreasing order by Colombia, Peru, Argentina, and Ecuador, with differences noted between urban and rural areas or between urban and periurban areas. Obesity and cancer may be preventable, at least in part, by healthy behavior; hence, exercise, weight control, and healthy dietary habits are important to reduce the risk of these major chronic diseases.
在世界的一些地区,特别是在南美洲,社会经济和人口结构正在迅速发生变化,同时生活方式、饮食模式和流行疾病的流行病学特征也在发生变化。本综述考察了肥胖和超重是否与南美洲的代谢综合征、心血管疾病和癌症有关。评估了超过 6000 例病例和对照的研究,以及与南美洲相关的大多数现有出版物。在南美洲,肥胖和心血管疾病的危险因素主要与老龄化、种族影响以及可预防的危险生活方式条件有关。大多数发现肥胖与癌症之间存在关联的研究来自南方共同市场,这是受这种病理影响最严重的地理区域。总体而言,智利的代谢综合征患病率最高,其次是哥伦比亚、秘鲁、阿根廷和厄瓜多尔,城乡地区或城乡周边地区之间存在差异。通过健康行为,肥胖和癌症至少在一定程度上是可以预防的;因此,运动、体重控制和健康的饮食习惯对于降低这些主要慢性疾病的风险非常重要。