Brorson Hanna, Plymoth Henrietta, Örmon Karin, Bolmsjö Ingrid
Faculty of Health and Society, Malmö University, Malmö, Sweden.
Faculty of Health and Society, Malmö University, Malmö, Sweden.
Pain Manag Nurs. 2014 Mar;15(1):315-23. doi: 10.1016/j.pmn.2012.10.005. Epub 2013 Feb 28.
Patients with dementia receive suboptimal palliative care, and this patient group is at risk to have pain at the end of life. Because communicative impairments are common in this patient group, nurses play an important caregiver role in identifying, assessing, and relieving patients' pain. This study aimed to describe nurses' experiences regarding end-of-life pain relief in patients with dementia. This descriptive exploratory qualitative study was based on seven semistructured interviews. Burnard's content analysis inspired the data analysis. Two main categories were identified: (1) nurses' experience of difficulties concerning pain relief and (2) nurses' experience of resources concerning pain relief. Nurses experienced difficulties, such as feeling of powerlessness because of difficulties in obtaining adequate prescriptions for analgesics, ethical dilemmas, feeling of inadequacy because analgesia did not have the desired effect, and a feeling of not being able to connect with the patient. Factors, including knowledge about the patient, professional experience, utilization of pain assessment tools, interpersonal relationships, and interprofessional cooperation, served as resources and enabled end-of-life pain relief. The results of this study highlight the complexity of pain relief in patients with dementia at the end of life from a nursing perspective. The inability of patients with dementia to verbally communicate their pain makes them a vulnerable patient group, dependent on their caregivers. Knowing the life story of the patient, professional experience, teamwork based on good communication, and use of a pain assessment tool were reported by the nurses to improve pain relief at the end of life for patients with dementia.
痴呆症患者接受的姑息治疗并不理想,而且这个患者群体在生命末期有疼痛风险。由于沟通障碍在这个患者群体中很常见,护士在识别、评估和缓解患者疼痛方面发挥着重要的护理角色。本研究旨在描述护士在痴呆症患者临终疼痛缓解方面的经验。这项描述性探索性定性研究基于七次半结构化访谈。伯纳尔德的内容分析法启发了数据分析。确定了两个主要类别:(1)护士在疼痛缓解方面的困难经历和(2)护士在疼痛缓解方面的资源经历。护士们经历了困难,比如因难以获得足够的镇痛药处方而感到无力、面临伦理困境、因镇痛效果不理想而感到不足,以及感觉无法与患者建立联系。包括对患者的了解、专业经验、疼痛评估工具的使用、人际关系和跨专业合作等因素,作为资源促进了临终疼痛的缓解。本研究结果从护理角度突出了痴呆症患者临终疼痛缓解的复杂性。痴呆症患者无法通过言语表达疼痛,这使他们成为一个脆弱的患者群体,依赖于他们的护理人员。护士们报告称,了解患者的生活经历、专业经验、基于良好沟通的团队合作以及使用疼痛评估工具,有助于改善痴呆症患者临终时的疼痛缓解情况。