Cheng Bor-Chih, Huang Huei-Sheng, Chao Chien-Ming, Hsu Chuan-Chih, Chen Chia-Ying, Chang Ching-Ping
Department of Cardiosurgery, Chi Mei Medical Center, Tainan 710, Taiwan; Department of Biotechnology, Southern Taiwan University of Science and Technology, Tainan 710, Taiwan.
Int J Cardiol. 2013 Oct 3;168(3):2064-9. doi: 10.1016/j.ijcard.2013.01.162. Epub 2013 Mar 1.
We sought to assess the effect of therapeutic hypothermia on the autophagy that occurred in ischemia-reperfused (IR) H9c2 cardiomyocytes.
In control studies, the H9c2 cells at a density of 1 × 10(5) per culture dish in six-well plate were exposed to normoxic culture medium at 37 °C for 12h. All assays contained appropriate controls and were performed in triplicate and repeated on three separately initiated cultures. In hypothermia-treated group, the ischemic and hypoxic cells were maintained in a 32 °C incubation. The trypan blue exclusion method was used to assess the cell viability. Autophagy was evaluated by determining both the microtubule-associated protein 1 light chain 3 [LC3] levels and punctuate distribution of the autophagic vesicle associated form [LC3-II].
The results were mean ± standard error of mean of triplicates. The viable cell percentage for control group, IR group, and IR group treated with hypothermia at the start of ischemia, or reperfusion were 100% ± 9%, 20% ± 1%, 32% ± 3%, and 41% ± 3%, respectively. The cell death in I/R H9c2 cells was positively associated with increased LC3 levels and punctuate distribution of (LC3-II). Mild hypothermia adopted at the start of ischemia or reperfusion significantly reduced both the cell death and the autophagy in H9c2 cells.
Our data indicate that in H9c2, IR stimulates cell autophagy and causes cell death, which can be attenuated by mild hypothermia. Our results, if further confirmed in vivo, may have important clinical implications during IR injury.
我们试图评估治疗性低温对缺血再灌注(IR)H9c2心肌细胞中发生的自噬的影响。
在对照研究中,将六孔板中每个培养皿密度为1×10⁵的H9c2细胞在37°C下暴露于常氧培养基中12小时。所有测定均包含适当的对照,并一式三份进行,且在三个单独起始的培养物上重复进行。在低温治疗组中,将缺血和缺氧细胞维持在32°C孵育。采用台盼蓝排斥法评估细胞活力。通过测定微管相关蛋白1轻链3[LC3]水平和自噬小泡相关形式[LC3-II]的点状分布来评估自噬。
结果为一式三份的平均值±平均标准误差。对照组、IR组以及在缺血开始时或再灌注时接受低温治疗的IR组的活细胞百分比分别为100%±9%、20%±1%、32%±3%和41%±3%。I/R H9c2细胞中的细胞死亡与LC3水平升高和(LC3-II)的点状分布呈正相关。在缺血开始时或再灌注时采用轻度低温可显著降低H9c2细胞中的细胞死亡和自噬。
我们的数据表明,在H9c2中,IR刺激细胞自噬并导致细胞死亡,而轻度低温可减轻这种情况。如果我们的结果在体内得到进一步证实,可能对IR损伤期间具有重要的临床意义。