Department of Medicine, University of California San Francisco, San Francisco, California 94110, USA.
Curr Opin HIV AIDS. 2013 May;8(3):211-6. doi: 10.1097/COH.0b013e32835f9788.
One of the potential barriers to current HIV cure strategies is the persistence of elevated levels of immune activation despite otherwise effective antiretroviral therapy (ART). The purpose of this review is to examine the relationship between immune activation and HIV persistence, and to review the novel therapeutic interventions that are currently being pursued to target immune activation in treated HIV disease.
Multiple groups have consistently observed that elevated levels of inflammation, immune activation, and immune dysfunction persist in ART-treated individuals, despite the successful suppression of plasma viremia. Increased immune activation may lead to viral persistence through multiple mechanisms. Several novel interventions aimed at decreasing persistent immune activation are being pursued and include studies aimed at decreasing low-level viral replication, approaches aimed at decreasing microbial translocation, interventions to treat co-infections, and therapies that directly target immune activation.
There appears to be a clear and consistent relationship between immune activation and viral persistence in treated HIV disease. Whether this relationship is causal or mediated through other mechanisms is still unknown. Small-scale, pathogenesis-oriented interventional studies are necessary to further evaluate this relationship and the effect of potential interventions.
目前 HIV 治愈策略的潜在障碍之一是,尽管抗逆转录病毒疗法 (ART) 效果显著,但免疫激活仍持续存在。本文旨在探讨免疫激活与 HIV 持续存在之间的关系,并综述目前正在探索的针对治疗后 HIV 疾病中免疫激活的新型治疗干预措施。
尽管血浆病毒载量得到成功抑制,但许多研究小组一致观察到,在接受 ART 治疗的个体中,炎症、免疫激活和免疫功能障碍仍持续存在,且水平较高。增加的免疫激活可能通过多种机制导致病毒持续存在。目前正在探索几种旨在降低持续免疫激活的新型干预措施,包括旨在降低低水平病毒复制的研究、旨在降低微生物易位的方法、针对合并感染的干预措施以及直接针对免疫激活的治疗方法。
在治疗后的 HIV 疾病中,免疫激活与病毒持续存在之间似乎存在明确而一致的关系。这种关系是因果关系还是通过其他机制介导的,目前仍不清楚。有必要进行小规模的、以发病机制为导向的干预性研究,以进一步评估这种关系以及潜在干预措施的效果。