AIDS Research Institute, IrsiCaixa-HIVACAT, Institut d'Investigació en Ciències de la Salut Germans Trias i Pujol, Barcelona, Catalonia, Spain.
AIDS. 2012 Nov 28;26(18):2285-93. doi: 10.1097/QAD.0b013e328359f20f.
Immunodiscordant HIV-infected patients show viral suppression during antiretroviral therapy but fail to recover CD4 T cells. Immunodiscordance is characterized by partial CD4 T-cell immunodeficiency and increased inflammation, activation and immunosenescence in both CD4 and CD8 T cells.
A randomized, controlled, 48-week intensification study to assess the effect of raltegravir on immunological parameters in immunodiscordant patients (CD4 cell counts <350 cells/μl; viral load <50 copies/ml for >2 years). Patients were randomized (2 : 1) to intensify therapy with raltegravir (intensified arm, n = 30) or continue with the same therapy (control arm, n = 14).
Both groups showed similar immunological baseline characteristics. CD4 T-cell counts increased faster in the intensified arm (P = 0.01, week 12). However, no differences between groups were observed at week 48. Additionally, no changes in thymic output (CD45RA(+)CD31(+) cells), activation (HLA-DR(+)CD95(+) cells) or ex-vivo cell death were observed in CD4 T cells at any time point intergroups or intragroups. Conversely, intensified arm showed significant decreases in the expression of the CD8 T-cell activation marker CD38 at weeks 24-48, which were more evident in memory cells. Despite this, the levels of HLA-DR expression in CD8 T cells and plasma soluble CD14 remained stable in both arms overtime.
Long-term (48-week) raltegravir intensification failed to counterbalance CD4 T-cell deficiency and its associated features: hyperactivation and death of CD4 T cells. However, raltegravir induced a specific reduction of CD38 expression in CD8 T cells, suggesting a beneficial effect on CD8 T-cell hyperactivation, which has been linked with HIV-associated comorbidities.
免疫失调的 HIV 感染患者在接受抗逆转录病毒治疗时显示病毒抑制,但未能恢复 CD4 T 细胞。免疫失调的特点是部分 CD4 T 细胞免疫缺陷,以及 CD4 和 CD8 T 细胞中炎症、激活和免疫衰老增加。
一项随机、对照、48 周强化研究,评估拉替拉韦对免疫失调患者(CD4 细胞计数<350 个/μl;病毒载量<50 拷贝/ml 持续>2 年)免疫参数的影响。患者按 2:1 随机分为强化治疗组(强化治疗组,n=30)或继续相同治疗组(对照组,n=14)。
两组患者均具有相似的免疫基线特征。强化治疗组 CD4 T 细胞计数增加更快(P=0.01,第 12 周)。然而,在第 48 周时两组间无差异。此外,在任何时间点,各组间或组内均未观察到 CD4 T 细胞的胸腺输出(CD45RA(+)CD31(+)细胞)、激活(HLA-DR(+)CD95(+)细胞)或体外细胞死亡的变化。相反,强化治疗组在第 24-48 周时 CD8 T 细胞激活标志物 CD38 的表达显著下降,在记忆细胞中更为明显。尽管如此,CD8 T 细胞 HLA-DR 表达水平和血浆可溶性 CD14 在两臂中均保持稳定。
长期(48 周)拉替拉韦强化治疗未能抵消 CD4 T 细胞缺陷及其相关特征:CD4 T 细胞的过度激活和死亡。然而,拉替拉韦诱导 CD8 T 细胞中 CD38 表达的特异性降低,提示其对 CD8 T 细胞过度激活具有有益作用,CD8 T 细胞过度激活与 HIV 相关合并症有关。