Weill Medical College, Cornell University, New York, NY 10021, USA.
Nat Rev Urol. 2013 May;10(5):292-9. doi: 10.1038/nrurol.2013.34. Epub 2013 Mar 5.
In the past decade, the medical and oncological rationale for kidney-sparing surgical approaches for small renal masses has been clarified. Although radical nephrectomy is still necessary for many patients diagnosed with large renal tumours, accumulating evidence indicates that partial nephrectomy provides equivalent oncological outcomes while also preserving renal function and preventing the adverse cardiovascular effects of chronic kidney disease. Furthermore, approximately 45% of resected small renal tumours are benign or indolent, with limited--if any--metastatic potential. Patients who develop kidney cancer often have medical comorbidities that can affect kidney function, such as diabetes and hypertension, and histological examination of the non-tumour-bearing elements of the kidney demonstrate significant pathological changes in the vast majority of patients. For elderly patients or patients with comorbidities, active surveillance provides an alternative kidney-sparing approach, and is associated with extremely low rates of clinical disease progression and metastases. Despite these important advances in understanding, which support the use of partial nephrectomy for the treatment of small renal masses, the technique remains underused.
在过去的十年中,对于小肾肿瘤,保留肾单位手术的医学和肿瘤学原理已经得到明确。虽然根治性肾切除术仍然是许多大肾肿瘤患者的必要治疗手段,但越来越多的证据表明,部分肾切除术在提供等效肿瘤学结果的同时,还能保留肾功能并预防慢性肾脏病的不良心血管影响。此外,约 45%的切除小肾肿瘤为良性或惰性,转移潜能有限,如果有的话。患有肾癌的患者通常有影响肾功能的合并症,如糖尿病和高血压,而对肾脏非肿瘤部分的组织学检查表明,绝大多数患者都存在显著的病理变化。对于老年患者或合并症患者,主动监测提供了一种保留肾脏的替代方法,并且与极低的临床疾病进展和转移率相关。尽管在理解上取得了这些重要进展,支持使用部分肾切除术治疗小肾肿瘤,但该技术仍未得到充分应用。