Suppr超能文献

在家中使用干血斑采样监测佐匹克隆(Xyrem®)治疗发作性睡病患者γ-羟基丁酸浓度的可行性:一项探索性研究。

Feasibility of following up gamma-hydroxybutyric acid concentrations in sodium oxybate (Xyrem®)-treated narcoleptic patients using dried blood spot sampling at home: an exploratory study.

机构信息

Laboratory of Toxicology, Department of Bioanalysis, Faculty of Pharmaceutical Sciences, Ghent University, Harelbekestraat 72, 9000, Ghent, Belgium.

出版信息

CNS Drugs. 2013 Mar;27(3):233-7. doi: 10.1007/s40263-013-0050-5.

Abstract

BACKGROUND

Gamma-hydroxybutyric acid (GHB), well known as a party drug, especially in Europe, is also legally used (sodium oxybate, Xyrem(®)) to treat a rare sleep disorder, narcolepsy with cataplexy. This exploratory study was set up to measure GHB concentrations in dried blood spots (DBS) collected by narcoleptic patients treated with sodium oxybate. Intra- and inter-individual variation in clinical effects following sodium oxybate administration has been reported. The use of DBS as a sampling technique, which is stated to be easy and convenient, may provide a better insight into GHB concentrations following sodium oxybate intake in a real-life setting.

OBJECTIVE

The aim was twofold: evaluation of the applicability of a recently developed DBS-based gas chromatography-mass spectrometry (GC-MS) method, and of the feasibility of the sampling technique in an ambulant setting.

METHODS

Seven narcoleptic patients being treated with sodium oxybate at the Department for Respiratory Diseases of Ghent University Hospital were asked to collect DBS approximately 20 min after the first sodium oxybate (Xyrem(®); UCB Pharma Ltd, Brussels, Belgium) intake on a maximum of 7 consecutive days. Using an automatic lancet, patients pricked their fingertip and, after wiping off the first drop of blood, subsequent drops were collected on a DBS card. The DBS cards were sent to the laboratory by regular mail and, before analysis, were visually inspected to record DBS quality (large enough, symmetrically spread on the filter paper with even colouration on both sides of the filter paper).

RESULTS

Of the seven patients, three patients succeeded to collect five series of DBS, one patient decided to cease participation because of nausea, one was lost during follow-up and two patients started falling asleep almost immediately after the intake of sodium oxybate. Analysing the DBS in duplicate resulted in acceptable within-DBS card precision. DBS with acceptable quality were obtained by patients without supervision.

CONCLUSION

Our results demonstrate the acceptable precision of the complete procedure, from sampling at home to quantitative analysis in the laboratory. Given the intra- and inter-individual variability in clinical effects seen with sodium oxybate, the easy adaptation of DBS sampling opens the possibility of following up GHB concentrations in patients in real-life settings in future studies.

摘要

背景

γ-羟基丁酸(GHB),作为一种广为人知的派对药物,特别是在欧洲,也被合法用于治疗一种罕见的睡眠障碍,即猝倒性睡眠发作症。本研究旨在测量接受羟丁酸钠治疗的猝倒症患者采集的干血斑(DBS)中的 GHB 浓度。已有报道称,羟丁酸钠给药后临床效果存在个体内和个体间的差异。DBS 作为一种采样技术,据称简单方便,可能会更好地了解在现实环境中摄入羟丁酸钠后 GHB 的浓度。

目的

本研究有两个目的:评估最近开发的基于 DBS 的气相色谱-质谱法(GC-MS)方法的适用性,以及在门诊环境下采样技术的可行性。

方法

我们要求 7 名在根特大学医院呼吸科接受羟丁酸钠治疗的猝倒症患者,在最多连续 7 天内,在首次服用羟丁酸钠(Xyrem(®);UCB Pharma Ltd,布鲁塞尔,比利时)后约 20 分钟采集 DBS。患者使用自动采血器刺破指尖,擦去第一滴血后,将随后的血滴收集到 DBS 卡上。DBS 卡通过普通邮件寄往实验室,在分析之前,肉眼检查 DBS 质量(足够大,对称地分布在滤纸上,滤纸两侧颜色均匀)。

结果

在 7 名患者中,有 3 名患者成功采集了 5 组 DBS,1 名患者因恶心而决定停止参与,1 名患者在随访期间失访,2 名患者在服用羟丁酸钠后几乎立即入睡。对 DBS 进行两次重复分析,结果具有可接受的日内卡片精密度。患者无需监督即可获得可接受质量的 DBS。

结论

我们的结果表明,从家庭采样到实验室定量分析,整个过程具有可接受的精密度。鉴于羟丁酸钠的临床效果存在个体内和个体间的变异性,DBS 采样的简便适应性为未来研究在现实环境中监测患者的 GHB 浓度提供了可能。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验