Pearce N, Prior I, Methven D, Culling C, Marshall S, Auld J, de Boer G, Bethwaite P
Department of Community Health, Wellington School of Medicine, New Zealand.
BMJ. 1990 May 5;300(6733):1161-6. doi: 10.1136/bmj.300.6733.1161.
To study the health of Royal New Zealand Navy personnel who participated in atmospheric nuclear weapons tests conducted by the United Kingdom at Malden Island and Christmas Island in 1957 and 1958.
Blinded, controlled follow up of up to 30 years.
New Zealand.
528 Men known to have participated in the tests and a control group of 1504 men who were in the Royal New Zealand Navy during the same period but did not participate in the tests.
Mortality and incidence of cancer.
Follow up for the period 1957-87 was 94% complete in test participants and 91% complete in the controls. There were 70 deaths among test participants and 179 deaths among controls, yielding a relative risk of 1.08 (90% confidence interval 0.85 to 1.38, p = 0.29). The relative risk of death from causes other than cancer was 0.96 (0.71 to 1.29, p = 0.59) whereas the relative risk of death from cancer was 1.38 (0.90 to 2.10, p = 0.09) and of the incidence of cancer was 1.12 (0.78 to 1.60, p = 0.29). For cancers other than haematological malignancies the relative risk was 1.14 (0.69 to 1.83, p = 0.31) for mortality and 1.01 (0.67 to 1.50, p = 0.48) for incidence. There were seven deaths from haematological cancers among test participants (relative risk 3.25, 90% confidence interval 1.12 to 9.64, p = 0.02), including four leukaemias (5.58, 1.04 to 41.6, p = 0.03). The relative risk for incidence of haematological cancers was 1.94 (0.74 to 4.84, p = 0.10) and that for leukaemia was 5.51 (1.03 to 41.1, p = 0.03). There were no cases of multiple myeloma in the test participants during the follow up period, but the expected number was only 0.3.
Although the numbers are small, the findings for leukaemia are similar to those for British participants in the nuclear weapons test programme. Some leukaemias, and possibly some other haematological cancers, may have resulted from participation in this programme. There is little evidence of an increased risk for non-haematological cancers, and there is no evidence of an increased risk for causes of death other than cancer.
研究1957年和1958年参加英国在马尔登岛和圣诞岛进行的大气层核武器试验的新西兰皇家海军人员的健康状况。
长达30年的盲法对照随访研究。
新西兰。
已知参加过试验的528名男性,以及同期在新西兰皇家海军服役但未参加试验的1504名男性组成的对照组。
死亡率和癌症发病率。
1957 - 1987年期间,试验参与者的随访完成率为94%,对照组为91%。试验参与者中有70人死亡,对照组中有179人死亡,相对风险为1.08(90%置信区间0.85至1.38,p = 0.29)。非癌症原因导致的死亡相对风险为0.96(0.71至1.29,p = 0.59),而癌症导致的死亡相对风险为1.38(0.90至2.10,p = 0.09),癌症发病率相对风险为1.12(0.78至1.60,p = 0.29)。对于血液系统恶性肿瘤以外的癌症,死亡率相对风险为1.14(0.69至1.83,p = 0.31),发病率相对风险为1.01(0.67至1.50,p = 0.48)。试验参与者中有7人死于血液系统癌症(相对风险3.25,90%置信区间1.12至9.64,p = 0.02),其中包括4例白血病(5.58,1.04至41.6,p = 0.03)。血液系统癌症的发病率相对风险为1.94(0.74至4.84,p = 0.10),白血病的发病率相对风险为5.51(1.03至41.1,p = 0.03)。随访期间试验参与者中无多发性骨髓瘤病例,但预期病例数仅为0.3。
尽管样本量较小,但白血病的研究结果与英国核武器试验计划参与者的结果相似。参与该计划可能导致了一些白血病以及可能的其他一些血液系统癌症。几乎没有证据表明非血液系统癌症风险增加,也没有证据表明癌症以外的死亡原因风险增加。