Persaud Ricardo, Garas George, Silva Sanjeev, Stamatoglou Constantine, Chatrath Paul, Patel Kalpesh
Department of Otorhinolaryngology and Head & Neck Surgery, St Mary's Hospital, Imperial College Healthcare NHS Trust , London , UK.
JRSM Short Rep. 2013 Feb;4(2):10. doi: 10.1177/2042533312472115. Epub 2013 Feb 12.
Botulinum toxin (Botox) is an exotoxin produced from Clostridium botulinum. It works by blocking the release of acetylcholine from the cholinergic nerve end plates leading to inactivity of the muscles or glands innervated. Botox is best known for its beneficial role in facial aesthetics but recent literature has highlighted its usage in multiple non-cosmetic medical and surgical conditions. This article reviews the current evidence pertaining to Botox use in the head and neck. A literature review was conducted using The Cochrane Controlled Trials Register, Medline and EMBASE databases limited to English Language articles published from 1980 to 2012. The findings suggest that there is level 1 evidence supporting the efficacy of Botox in the treatment of spasmodic dysphonia, essential voice tremor, headache, cervical dystonia, masticatory myalgia, sialorrhoea, temporomandibular joint disorders, bruxism, blepharospasm, hemifacial spasm and rhinitis. For chronic neck pain there is level 1 evidence to show that Botox is ineffective. Level 2 evidence exists for vocal tics, trigeminal neuralgia, dysphagia and post-laryngectomy oesophageal speech. For stuttering, 'first bite syndrome', facial nerve paresis, Frey's syndrome, oromandibular dystonia and palatal/stapedial myoclonus the evidence is level 4. Thus, the literature highlights a therapeutic role for Botox in a wide range of non-cosmetic conditions pertaining to the head and neck (mainly level 1 evidence). With ongoing research, the spectrum of clinical applications and number of people receiving Botox will no doubt increase. Botox appears to justify its title as 'the poison that heals'.
肉毒杆菌毒素(保妥适)是由肉毒梭菌产生的一种外毒素。它通过阻止乙酰胆碱从胆碱能神经终板释放,导致受支配的肌肉或腺体失去活性。保妥适最出名的是其在面部美学方面的有益作用,但最近的文献强调了它在多种非美容医学和外科病症中的应用。本文综述了有关保妥适在头颈部使用的现有证据。使用Cochrane对照试验注册库、Medline和EMBASE数据库进行了文献综述,限于1980年至2012年发表的英文文章。研究结果表明,有1级证据支持保妥适在治疗痉挛性发音障碍、原发性声音震颤、头痛、颈部肌张力障碍、咀嚼肌痛、流涎、颞下颌关节紊乱、磨牙症、眼睑痉挛、半面痉挛和鼻炎方面的疗效。对于慢性颈部疼痛,有1级证据表明保妥适无效。对于发声性抽动、三叉神经痛、吞咽困难和喉切除术后食管言语,存在2级证据。对于口吃、“初咬综合征”、面神经麻痹、弗雷氏综合征、口下颌肌张力障碍和腭/镫骨肌阵挛,证据为4级。因此,文献强调了保妥适在一系列与头颈部相关的非美容病症中的治疗作用(主要是1级证据)。随着研究的不断进行,保妥适的临床应用范围和接受保妥适治疗的人数无疑会增加。保妥适似乎无愧于其“治愈之毒”的称号。