Kue Jennifer, Zukoski Ann, Keon Karen Levy, Thorburn Sheryl
a College of Nursing , The Ohio State University , Columbus , OH , USA.
Ethn Health. 2014 Jun;19(3):311-27. doi: 10.1080/13557858.2013.776013. Epub 2013 Mar 11.
Hmong women are reported to have very low rates of breast and cervical cancer screening compared to other Asian and White women in the USA. Reasons for low cancer screening rates among this population are not well understood.
This qualitative study (n=83) explored Hmong women and men's perceptions of breast and cervical cancer and cancer screening, women's experiences with breast and cervical cancer screening, and health care system barriers to screening.
Hmong women and men perceived breast cancer to be more severe than other types of cancers. Participants believed that breast cancer is curable if detected early. Cervical cancer was not well understood and was of greater concern than breast cancer because of its location within the body and its consequences for reproduction. In general, few participants had personal experiences with breast and/or cervical cancer. Overall, women and men had positive things to say about screenings for breast and cervical cancer, expressing that screenings offered a 'proof of illness.' The majority of women did not report any concerns with the exams themselves, although some discussed embarrassment, pain, and discomfort. Barriers to screening included lack of health insurance, making co-payments, language, and issues related to scheduling appointments. Barriers differed for younger and older women.
Results of this study provide new insight into perceptions, experiences, and barriers to breast and cervical cancer screening among Hmong women and men. These findings have implications for developing culturally appropriate interventions to increase breast and cervical cancer screening in this population.
据报道,与美国其他亚裔和白人女性相比,苗族女性的乳腺癌和宫颈癌筛查率极低。该人群癌症筛查率低的原因尚不清楚。
这项定性研究(n = 83)探讨了苗族女性和男性对乳腺癌和宫颈癌以及癌症筛查的看法、女性进行乳腺癌和宫颈癌筛查的经历,以及筛查的医疗系统障碍。
苗族女性和男性认为乳腺癌比其他类型的癌症更严重。参与者认为乳腺癌如果早期发现是可以治愈的。宫颈癌没有得到很好的理解,由于其在体内的位置及其对生殖的影响,比乳腺癌更令人担忧。总体而言,很少有参与者有乳腺癌和/或宫颈癌的个人经历。总体而言,女性和男性对乳腺癌和宫颈癌筛查都给予了积极评价,称筛查提供了“疾病证明”。大多数女性没有报告对检查本身有任何担忧,尽管有些人讨论了尴尬、疼痛和不适。筛查的障碍包括缺乏医疗保险、支付共同费用、语言以及与预约相关的问题。年轻女性和年长女性的障碍有所不同。
本研究结果为苗族女性和男性对乳腺癌和宫颈癌筛查的看法、经历及障碍提供了新的见解。这些发现对于制定适合文化背景的干预措施以提高该人群的乳腺癌和宫颈癌筛查率具有启示意义。