Jagger Carol, McKee Martin, Christensen Kaare, Lagiewka Karolina, Nusselder Wilma, Van Oyen Herman, Cambois Emmanuelle, Jeune Bernard, Robine Jean-Marie
1 Institute for Ageing and Health, Newcastle University, UK.
Eur J Public Health. 2013 Oct;23(5):829-33. doi: 10.1093/eurpub/ckt030. Epub 2013 Mar 13.
The European Innovation Partnership on Active and Healthy Ageing seeks an increase of two healthy life years (HLY) at birth in the EU27 for the next 10 years. We assess the feasibility of doing so between 2010 and 2020 and the differential impact among countries by applying different scenarios to current trends in HLY.
Data comprised HLY and life expectancy (LE) at birth 2004-09 from Eurostat. We estimated HLY in 2010 in each country by multiplying the Eurostat projections of LE in 2010 by the ratio HLY/LE obtained either from country and sex-specific linear regression models of HLY/LE on year (seven countries retaining same HLY question) or extrapolating the average of HLY/LE in 2008 and 2009 to 2010 (20 countries and EU27). The first scenario continued these trends with three other scenarios exploring different HLY gap reductions between 2010 and 2020.
The estimated gap in HLY in 2010 was 17.5 years (men) and 18.9 years (women). Assuming current trends continue, EU27 HLY increased by 1.4 years (men) and 0.9 years (women), below the European Innovation Partnership on Active and Healthy Ageing target, with the HLY gap between countries increasing to 18.3 years (men) and 19.5 years (women). To eliminate the HLY gap in 20 years, the EU27 must gain 4.4 HLY (men) and 4.8 HLY (women) in the next decade, which, for some countries, is substantially more than what the current trends suggest.
Global targets for HLY move attention from inter-country differences and, alongside the current economic crisis, may contribute to increase health inequalities.
欧洲积极和健康老龄化创新伙伴关系旨在未来10年内在欧盟27国实现出生时健康预期寿命(HLY)增加2年。我们通过对HLY的当前趋势应用不同情景,评估在2010年至2020年期间实现这一目标的可行性以及各国之间的差异影响。
数据包括2004 - 2009年欧盟统计局公布的出生时HLY和预期寿命(LE)。我们通过将欧盟统计局对2010年LE的预测乘以从HLY/LE与年份的国家和性别特定线性回归模型(七个国家采用相同的HLY问题)获得的HLY/LE比率,或者将2008年和2009年的HLY/LE平均值外推至2010年(20个国家和欧盟27国),来估计每个国家2010年的HLY。第一种情景延续这些趋势,其他三种情景探索2010年至2020年期间不同的HLY差距缩小情况。
2010年估计的HLY差距为男性17.5年,女性18.9年。假设当前趋势持续,欧盟27国的HLY男性增加1.4年,女性增加0.9年,低于欧洲积极和健康老龄化创新伙伴关系的目标,国家之间的HLY差距扩大至男性18.3年,女性19.5年。要在20年内消除HLY差距,欧盟27国必须在未来十年内男性增加4.4 HLY,女性增加4.8 HLY,这对一些国家来说,远远超过当前趋势所显示的增加量。
HLY的全球目标将注意力从国家间差异转移,并且在当前经济危机的背景下,可能会加剧健康不平等。