Garzón-Duque María Osley, Cardona-Arango María Doris, Rodríguez-Ospina Fabio León, Segura-Cardona Angela María
Facultad de Medicina. Escuela de Graduados. Universidad CES. Medellín, Antioquia, Colombia.
Departamento de Ciencias Básicas. Facultad Nacional de Salud Pública. Universidad de Antioquia. Medellín, Antioquia, Colombia.
Rev Saude Publica. 2017 Oct 5;51:89. doi: 10.11606/S1518-8787.2017051006864.
To describe the origin, evolution, and application of the concept of employment vulnerability in workers who subsist on street sales.
We have carried out an analysis of the literature in database in Spanish, Portuguese, and English, without restriction by country. This is a review of the gray literature of government reports, articles, and documents from Latin America and the Caribbean. We have analyzed information on the informal economy, social-employment vulnerability, and subsistence workers.
The concept of informal economy is dispersed and suggested as synonymous with employment vulnerability. As a polysemic term, it generates confusion and difficulty in identifying defined profiles of employment vulnerability in informal subsistence workers, who sell their products on the streets and sidewalks of cities. The lack of a clear concept and profile of employment vulnerability for this type of workers generates a restriction on defined actions to reduce employment vulnerability. The profiles could facilitate access to the acquisition of assets that support their structure of opportunities, facilitating and mediating in the passage from vulnerability to social mobility with opportunities. We propose as a concept of employment vulnerability for subsistence workers in the informal sector, the condition of those who must work by day to eat at night, who have little or no ownership of assets, and who have a minimum structure of opportunities to prevent, face, and resist the critical situations that occur daily, putting at risk their subsistence and that of the persons who are their responsibility, thus making the connection between social and employment vulnerability.
描述街头小贩就业脆弱性概念的起源、演变及应用。
我们对西班牙语、葡萄牙语和英语数据库中的文献进行了分析,不受国家限制。这是对拉丁美洲和加勒比地区政府报告、文章及文件等灰色文献的综述。我们分析了关于非正规经济、社会就业脆弱性及维持生计工人的信息。
非正规经济的概念分散,被建议作为就业脆弱性的同义词。作为一个多义词,它在识别城市街头和人行道上售卖产品的非正规维持生计工人的特定就业脆弱性特征时产生了困惑和困难。对于这类工人缺乏明确的就业脆弱性概念和特征,限制了为减少就业脆弱性而确定的行动。这些特征可以促进获取支持其机会结构的资产,便于并促成从脆弱性向有机会的社会流动的转变。我们提议将那些白天必须工作以换取夜晚食物、几乎没有或完全没有资产所有权且拥有最少机会结构以预防、应对和抵御日常发生的危及自身及所负责人员生计的危急情况的人的状况,作为非正规部门维持生计工人就业脆弱性的概念,从而建立社会脆弱性与就业脆弱性之间的联系。