Kawano Y, Nissen C, Gratwohl A, Würsch A, Speck B
Department of Research, Kantonsspital Basel, Switzerland.
Blut. 1990 May;60(5):297-300. doi: 10.1007/BF01736232.
Four different preparations of antilymphocyte/antithymocyte globulin were tested in vitro for their toxicity to lymphocytes and to hematopoietic precursor cells, depending on concentration and time. Complete lymphocytotoxicity was observed at concentrations from 6.3 to 25 micrograms/ml, and suppression of colony formation by hematopoietic precursors was seen at concentrations from 12.5 to 250 micrograms/ml. Prolonged incubation time did not increase lymphocytotoxicity but augmented precursor cell damage. Lymphocytotoxicity was comparable among the four preparations tested whereas precursor cell toxicity varied widely. Antilymphocyte globulin is mitogenic and stimulates the release of hematopoietic growth factor activity by peripheral blood cells. Absorption of ALG with human T-cells eliminated precursor cell toxicity and mitogenicity but not the capacity to release hematopoietic growth factors. These results show that dose/time schedules for ALG administration may be relevant and ALG acts by virtue of inhibitory and stimulatory antibody effects.
根据浓度和时间,对四种不同制剂的抗淋巴细胞/抗胸腺细胞球蛋白进行了体外测试,以检测其对淋巴细胞和造血前体细胞的毒性。在浓度为6.3至25微克/毫升时观察到完全淋巴细胞毒性,在浓度为12.5至250微克/毫升时可见造血前体细胞集落形成受到抑制。延长孵育时间不会增加淋巴细胞毒性,但会加剧前体细胞损伤。在所测试的四种制剂中,淋巴细胞毒性相当,而前体细胞毒性差异很大。抗淋巴细胞球蛋白具有促有丝分裂作用,并刺激外周血细胞释放造血生长因子活性。用人T细胞吸收抗淋巴细胞球蛋白可消除前体细胞毒性和促有丝分裂性,但不会消除释放造血生长因子的能力。这些结果表明,抗淋巴细胞球蛋白给药的剂量/时间方案可能很重要,并且抗淋巴细胞球蛋白通过抑制性和刺激性抗体作用发挥作用。