Department of Medical Sciences, Surgery and Neurosciences, University of Siena, Siena, Italy.
Eur J Intern Med. 2013 Jun;24(4):368-74. doi: 10.1016/j.ejim.2013.02.009. Epub 2013 Mar 19.
The risk of sudden cardiac death is increased in chronic inflammatory arthritis, particularly rheumatoid arthritis (RA). To evaluate the putative effect of systemic inflammation on heart rate variability (HRV) and ventricular repolarization in chronic inflammatory arthritis, we analyzed in these patients the possible relationship among HRV parameters, QT interval, and high sensitivity C-reactive protein (hsCRP).
One hundred-one patients with chronic inflammatory arthritis underwent a 15-minute ambulatory twelve-channel electrocardiogram-recording, to evaluate HRV and QT interval, as well as a venous withdrawal for hsCRP as an estimation of ongoing systemic inflammation.
In patients with chronic inflammatory arthritis, hsCRP is inversely correlated with HRV and directly with QTc duration, but while hsCRP is associated with HRV independently from any other investigated factor, the association between hsCRP and QTc seems to be an indirect consequence of the autonomic dysfunction itself. Within the whole cohort of patients, those subjects having elevated hsCRP levels displayed both a significant reduction in HRV and a prolongation of QTc with respect to patients with a normal hsCRP value. A similar, although less marked, degree of HRV depression and QTc prolongation was found in RA patients when compared to subjects with spondyloarthritis (SpA) and healthy controls.
These data provide evidence of a link between systemic inflammation and the arrhythmic risk in patients with chronic inflammatory arthritis, also putatively explaining, at least in part, how the different inflammatory load characterizing RA and SpA parallels the different risks of cardiovascular death in these two conditions.
慢性炎症性关节炎,尤其是类风湿关节炎(RA),发生心源性猝死的风险增加。为了评估全身炎症对慢性炎症性关节炎患者心率变异性(HRV)和心室复极的潜在影响,我们分析了这些患者的 HRV 参数、QT 间期和高敏 C 反应蛋白(hsCRP)之间的可能关系。
101 例慢性炎症性关节炎患者接受了 15 分钟的动态十二导联心电图记录,以评估 HRV 和 QT 间期,以及静脉采血以 hsCRP 作为全身炎症的估计值。
在慢性炎症性关节炎患者中,hsCRP 与 HRV 呈负相关,与 QTc 持续时间呈正相关,但 hsCRP 与 HRV 的相关性独立于任何其他研究因素,hsCRP 与 QTc 的相关性似乎是自主神经功能障碍本身的间接后果。在整个患者队列中,与 hsCRP 值正常的患者相比,hsCRP 水平升高的患者 HRV 明显降低,QTc 延长。与脊柱关节炎(SpA)患者和健康对照组相比,RA 患者的 HRV 抑制和 QTc 延长程度相似,尽管程度较轻。
这些数据提供了证据表明全身炎症与慢性炎症性关节炎患者的心律失常风险之间存在联系,这也可以解释,至少部分解释了 RA 和 SpA 两种疾病的不同炎症负荷如何与这两种疾病的心血管死亡风险不同相关。