Department of Clinical and Molecular Medicine, Sapienza University of Rome, Rome, Italy.
J Natl Compr Canc Netw. 2013 Mar;11 Suppl 1:S17-27. doi: 10.6004/jnccn.2013.0210.
Early initiation of palliative care to address pain and other symptoms offers the potential to improve quality of life for patients with cancer. The approaches to implementing and delivering palliative care and pain management services vary depending on patient needs, available resources, provider training, and clinical setting. This article describes the experiences in developing programs in which the need for early palliative care or pain management services for patients with cancer was recognized. In each case, collaborative efforts, careful planning, administrative support, and ample time were needed to implement such services. To tailor services based on the available resources, different approaches were taken, including structuring of services within oncology units; creation of an integrated partnership between oncology and palliative care departments; establishment of a multidisciplinary comprehensive service; and incorporation of nurse-based pain services to address acute, chronic, and cancer pain. These examples offer insights into how to optimize delivery of services in a variety of settings with varying resources.
早期启动姑息治疗以解决疼痛和其他症状,有可能改善癌症患者的生活质量。姑息治疗和疼痛管理服务的实施和提供方式因患者需求、可用资源、提供者培训和临床环境而异。本文描述了在认识到癌症患者需要早期姑息治疗或疼痛管理服务的情况下制定计划的经验。在每种情况下,都需要协作努力、精心规划、行政支持和充足的时间来实施这些服务。为了根据可用资源调整服务,采取了不同的方法,包括在肿瘤学单位内构建服务;在肿瘤学和姑息治疗部门之间建立综合伙伴关系;建立多学科综合服务;以及纳入基于护士的疼痛服务来解决急性、慢性和癌症疼痛。这些例子提供了有关如何在具有不同资源的各种环境中优化服务提供的见解。