Coates Anne, Schaefer Oren, Uy Karl, O'Sullivan Brian P
Pediatric Pulmonary Division, Lucile Packard Children's Hospital at Stanford, 770 Welch Road, Suite 350, Palo Alto, CA 94304, USA.
Case Rep Pulmonol. 2013;2013:159508. doi: 10.1155/2013/159508. Epub 2013 Mar 5.
Cystic fibrosis (CF) is a disease which predisposes individuals to recurrent infective exacerbations of suppurative lung disease; however, empyema is a rare complication in these patients. Empyemas secondary to Staphylococcus aureus and Burkholderia cepacia have been described in patients with CF. We report the case of pleural empyema with mixed S. aureus and Pseudomonas aeruginosa infection in a 34-year-old woman with CF, which was managed with ultrasound-guided pigtail catheter insertion, fibrinolysis, and antibiotic therapy. Physicians should be aware of this unusual complication in CF patients, especially those receiving an immunosuppressive therapy.
囊性纤维化(CF)是一种使个体易患化脓性肺部疾病反复感染加重的疾病;然而,脓胸在这些患者中是一种罕见的并发症。CF患者继发于金黄色葡萄球菌和洋葱伯克霍尔德菌的脓胸已有报道。我们报告了一例34岁CF女性患者发生金黄色葡萄球菌和铜绿假单胞菌混合感染所致的胸膜脓胸病例,该病例通过超声引导下置入猪尾导管、纤维蛋白溶解和抗生素治疗进行处理。医生应意识到CF患者中这种不寻常的并发症,尤其是那些接受免疫抑制治疗的患者。