Department of Ophthalmology, Cheng Hsin General Hospital, Taipei, Taiwan, Republic of China.
J Ocul Pharmacol Ther. 2013 Jul-Aug;29(6):539-49. doi: 10.1089/jop.2012.0179. Epub 2013 Mar 28.
Retinal ischemia-associated ocular disorders are vision threatening. This study examined whether the flavonoid baicalein is able to protect against retinal ischemia/reperfusion.
Using rats, the intraocular pressure was raised to 120 mmHg for 60 min to induce retinal ischemia. In vitro, an ischemic-like insult, namely oxidative stress, was established by incubating dissociated retinal cells with 100 μM ascorbate and 5 μM FeSO4 (iron) for 1 h. The rats or the dissociated cells had been pretreated with baicalein (in vivo: 0.05 or 0.5 nmol; in vitro: 100 μM), vehicle (1% ethanol), or trolox (in vivo: 5 nmol; in vitro: 100 μM or 1 mM). The effects of these treatments on the retina or the retinal cells were evaluated by electrophysiology, immunohistochemistry, terminal deoxynucleotidyl-transferase-mediated dUTP nick end-labeling (TUNEL) staining, Western blotting, or in vitro dichlorofluorescein assay. In addition, real-time-polymerase chain reaction was used to assess the retinal expression of hypoxia-inducible factor-1α (HIF-1α), matrix metalloproteinase-9 (MMP-9), vascular endothelium growth factor (VEGF), and heme oxygenase-1 (HO-1).
The retinal changes after ischemia included a decrease in the electroretinogram b-wave amplitude, a loss of choline acetyltransferase immunolabeling amacrine cell bodies/neuronal processes, an increase in vimentin immunoreactivity, which is a marker for Müller cells, an increase in apoptotic cells in the retinal ganglion cell layer linked to a decrease in the Bcl-2 protein, and changes in the mRNA levels of HIF-1α, VEGF, MMP-9, and HO-1. Of clinical importance, the ischemic detrimental effects were concentration dependently and/or significantly (0.05 nmol and/or 0.5 nmol) altered when baicalein was applied 15 min before retinal ischemia. Most of all, 0.5 nmol baicalein significantly reduced the upregulation of MMP-9; in contrast, 5 nmol trolox only had a weak attenuating effect. In dissociated retinal cells subjected to ascorbate/iron, there was an increase in the levels of reactive oxygen species, which had been significantly attenuated by 100 μM baicalein and trolox (100 μM or 1 mM; a stronger antioxidative effect at 1 mM).
Baicalein would seem to protect against retinal ischemia via antioxidation, antiapoptosis, upregulation of HO-1, and downregulation of HIF-1α, VEGF, and MMP-9. The antioxidative effect of baicalein would appear to play a minor role in downregulation of MMP-9.
与视网膜缺血相关的眼部疾病会威胁视力。本研究旨在探讨黄酮类化合物黄芩素是否能预防视网膜缺血/再灌注损伤。
采用大鼠模型,将眼内压升高至 120mmHg 持续 60min 以诱导视网膜缺血。在体外,通过用 100μM 抗坏血酸和 5μM FeSO4(铁)孵育分离的视网膜细胞建立类似于缺血的损伤,即氧化应激。大鼠或分离的细胞用黄芩素(体内:0.05 或 0.5nmol;体外:100μM)、载体(1%乙醇)或 Trolox(体内:5nmol;体外:100μM 或 1mM)预处理。通过视网膜电图、免疫组织化学、末端脱氧核苷酸转移酶介导的 dUTP 缺口末端标记(TUNEL)染色、Western blot 或体外二氯荧光素测定评估这些处理对视网膜或视网膜细胞的影响。此外,还使用实时聚合酶链反应评估视网膜缺氧诱导因子-1α(HIF-1α)、基质金属蛋白酶-9(MMP-9)、血管内皮生长因子(VEGF)和血红素加氧酶-1(HO-1)的表达。
缺血后的视网膜变化包括视网膜电图 b 波幅度降低、胆碱乙酰转移酶免疫标记的无长突细胞体/神经元过程丢失、波形蛋白免疫反应性增加,这是 Müller 细胞的标志物、与 Bcl-2 蛋白减少相关的视网膜节细胞层中凋亡细胞增加,以及 HIF-1α、VEGF、MMP-9 和 HO-1 的 mRNA 水平发生变化。更重要的是,当在视网膜缺血前 15min 应用黄芩素时,缺血的有害影响呈浓度依赖性和/或显著(0.05nmol 和/或 0.5nmol)改变。尤其是,0.5nmol 黄芩素可显著降低 MMP-9 的上调;相比之下,5nmol Trolox 仅具有较弱的减弱作用。在经受抗坏血酸/铁的分离的视网膜细胞中,活性氧水平增加,100μM 黄芩素和 Trolox(100μM 或 1mM;在 1mM 时具有更强的抗氧化作用)可显著减弱该增加。
黄芩素通过抗氧化、抗凋亡、上调 HO-1 和下调 HIF-1α、VEGF 和 MMP-9 似乎可预防视网膜缺血。黄芩素的抗氧化作用在下调 MMP-9 方面似乎作用较小。