Federal University of Rio de Janeiro and National Institute of Health Quality Control/Fiocruz, Rio de Janeiro, Brazil.
BMC Public Health. 2013 Mar 27;13:279. doi: 10.1186/1471-2458-13-279.
Despite the existence of effective treatment, tuberculosis is still a global public health issue. The World Health Organization recommends a six-month four-drug regimen in fixed-dose combination formulation to treat drug sensitive tuberculosis, and long course regimens with several second-line drugs to treat multi-drug resistant tuberculosis. To achieve the projected tuberculosis elimination goal by 2050, it will be essential to ensure a non-interrupted supply of quality-assured tuberculosis drugs. However, quality and affordable tuberculosis drug supply is still a significant challenge for National Tuberculosis Programs.
Quality drug production requires a combination of complex steps. The first challenge is to guarantee the quality of tuberculosis active pharmaceutical ingredients, then ensure an adequate manufacturing process, according to international standards, to guarantee final product's safety, efficacy and quality. Good practices for storage, transport, distribution and quality control procedures must follow. In contrast to other high-burden countries, Brazil produces tuberculosis drugs through a strong network of public sector drug manufacturers regulated by a World Health Organization-certified national sanitary authority. The installed capacity for production surpasses the 71,000 needed treatments in the country. However, in order to be prepared to act as a global supplier, important bottlenecks are to be overcome. This article presents an in-depth analysis of the current status of production of tuberculosis drugs in Brazil and the bottlenecks and opportunities for the country to sustain national demand and play a role as a potential global supplier. Raw material and drug production, quality control, international certification and pre-qualification, political commitment and regulatory aspects are discussed, as well recommendations for tackling these bottlenecks. This discussion becomes more important as new drugs and regimens to treat tuberculosis are expected in a close future.
International manufacturers of raw material for tuberculosis treatment should undergo certification and pre-qualify their active pharmaceutical ingredients as a first step to ensure quality of tuberculosis drugs. At the country level, Brazilian public manufacturers should apply for international certification and tuberculosis drugs should be pre-qualified by international organisms. Finally, only with political commitment and large-scale production will Brazilian public sector manufacturers be able to partially supply the global market.
尽管存在有效的治疗方法,但结核病仍是一个全球性公共卫生问题。世界卫生组织建议使用固定剂量组合配方的六个月四药方案治疗敏感型结核病,并用几种二线药物进行长程方案治疗耐多药结核病。为了实现到 2050 年消除结核病的目标,确保质量有保证的结核病药物的不间断供应至关重要。然而,质量和负担得起的结核病药物供应仍然是国家结核病规划的重大挑战。
高质量的药物生产需要结合复杂的步骤。第一个挑战是保证结核病原料药的质量,然后根据国际标准确保足够的制造工艺,以保证最终产品的安全性、疗效和质量。必须遵循良好的储存、运输、分发和质量控制程序。与其他高负担国家不同,巴西通过一个由世界卫生组织认证的国家卫生当局监管的强大公共部门制药制造商网络生产结核病药物。生产能力超过该国 71000 例所需的治疗量。然而,为了能够做好成为全球供应商的准备,必须克服一些重要的瓶颈。本文深入分析了巴西目前结核病药物生产的现状,以及该国维持国内需求和发挥潜在全球供应商作用的瓶颈和机遇。讨论了原料药和药物生产、质量控制、国际认证和预认证、政治承诺和监管方面,并提出了应对这些瓶颈的建议。随着未来预计会有新的结核病治疗药物和方案问世,这种讨论变得更加重要。
结核病治疗原料药的国际制造商应首先进行认证并对其原料药进行预认证,以确保结核病药物的质量。在国家层面,巴西的公共制造商应申请国际认证,并且国际组织应预认证结核病药物。最后,只有通过政治承诺和大规模生产,巴西的公共部门制造商才能部分供应全球市场。