University of Kansas, 1200 Sunnyside Ave., Lawrence, KS 66045, USA.
Intellect Dev Disabil. 2013 Apr;51(2):122-6. doi: 10.1352/1934-9556-51.2.122.
The World Health Organization's International Classification of Diseases (ICD) is the most important diagnostic tool, worldwide, to ensure that people with intellectual and developmental disabilities receive the supports they need to live richer, fuller lives. And yet, the ICD has naming conventions that create a conundrum for the field, requiring that all "conditions" in the ICD be named as a "disorder." This article discusses the effect of naming on how people with intellectual disability are perceived by others and how they perceive themselves. The importance of continuing to move the field toward the adoption of functional/person-environment fit models of disability is discussed.
世界卫生组织的《国际疾病分类》(ICD)是全球范围内最重要的诊断工具,旨在确保智障和发育障碍人士获得所需的支持,以过上更丰富、更充实的生活。然而,ICD 的命名约定给该领域带来了难题,要求 ICD 中的所有“状况”都被命名为“障碍”。本文讨论了命名对他人如何看待智障人士以及他们如何看待自己的影响。还讨论了继续推动该领域采用功能/人与环境适配模式来定义残疾的重要性。